| 例句 |
As we approached the city, her mood began to lighten.当我们接近城市时，她的心情开始变得轻松起来。She poured him another glass of brandy to keep him in a mellow mood.她又给他倒了杯白兰地，使他保持愉快健谈的心情。I couldn't contain my excitement any longer.我再也克制不住激动的心情。She threw her hands up in disgust.她怀着厌恶的心情放弃了努力。I don't want to weigh you down with my bad news.我不想让我的坏消息破坏你的心情。Who can really imagine the sense of hopelessness felt by people who commit suicide?谁又能真正体会到自杀者那种绝望的心情呢？You have to be in the right frame of mind to play well.你必须有正确的心情才能弹得好。She couldn't hide her disappointment.她掩饰不住失望的心情。Mary looked at him, pity and disgust mingled on her face.玛丽望着他，脸上流露出怜悯与憎恨交集的心情。Her heart sank at the thought of moving so far away.一想到要搬去那么遥远的地方，她的心情就很沉重。She had mixed feelings about her daughter getting married so young.女儿这么早就结婚，她的心情很复杂。You can communicate your mood to your baby without realising it.你会在无意之中向宝宝表露自己的心情。He regards his wife's behaviour with amusement.他总是怀着有趣的心情看待妻子的行为。I can't tell you what a load off my mind this is.我无法形容这让我的心情变得有多轻松。Everybody was in a very relaxed and jolly mood.大家的心情都很轻松愉快。He seems a little more cheerful today.他今天的心情似乎更好一些了。Her mood soured a little.她的心情有点差。You can never recreate the feeling of winning for the first time.你怎样也无法再次经历第一次获胜时的心情。This argument with Kuroda did, I must admit, cast a shadow over my mood.跟库罗达的这次争吵，我必须承认，确实给我的心情留下了阴影。A relaxation session may put you in a better frame of mind.放松一段时间，你的心情或许会好一些。The envoy left for home with evident relief.使者动身回国时宽慰的心情溢于言表。It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.一些简单的娱乐，譬如在一个阳光明媚的日子散步，就能使我们的心情更愉快。Marcia managed to keep a cheerful disposition despite her troubles at home.玛西娅尽管家里有种种苦恼，她还是保持着一份乐观的心情。She sensed my growing apprehension.她察觉到我越来越担心的心情。I understand how you feel, but I still think you should apologize to her.我理解你的心情，但我还是觉得你该向她道歉。Parents have to find ways to show their children that they appreciate their feelings and reactions.父母得想办法让孩子明白，父母是理解他们的心情和反应的。The weather seemed to reflect his dark mood.天气阴沉沉的，正如他阴郁的心情。He watched with mixed emotions.他满怀复杂的心情注视着。There's no doubt Mr Putin's speech caught the mood of most deputies.无疑，普金先生的讲话充分反映了大多数代表的心情。He couldn't enter into the festive spirit of the occasion.他的心情无法与那个场合的欢乐气氛相协调。As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.上周随着故事情节的展开，我的心情可以说是跌宕起伏：从震惊、气愤、悲伤到憎恶与困惑。My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.我的心情一下子很沮丧，以为他要为了另一个女孩和我分手。I could understand her being angry, but I'll still never forgive her the way she treated me afterwards.我能够理解她气愤的心情，但我仍无法原谅她事后对我的报复。Robyn walked away from the hospital with a feeling of despondency.罗宾怀着沮丧的心情离开医院。His mood darkened after he heard the bad news.听到那个坏消息后，他的心情变得沮丧。The scenery jumps with my humour.风景与我的心情正相吻合。She was in a somewhat sombre mood.她的心情有些忧郁。Anyone who's seen the world's press in full cry can understand how Diana felt.见识过世界媒体猛烈抨击的人都能理解戴安娜的心情。He stood in a mixture of desire and apprehension.他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。Much of his adult life has been marked by sexual repression and feelings of guilt.他成年生活的大部分时间都处于性压抑和愧疚的心情之中。 |