31.no.1 main generator engine starting air pressure gauge damaged, to be renewed.

1号发电机起动气压计损坏，需换新。

33.no.2 main generator engine has serious vibration , to be deleted.

2号主发电机振动过于剧烈需拆除。

32.the safety cover of no.2 main generator engine exhalent pipe damaged to vibration , to be renewed.

2号发电机排出管的安全盖由于振动损坏需要换新。

38.the inspection glass for oil level of main generator engine governor , to be renewed.

主发电机调速器用于检查油等级的检查玻璃需要换新。

37.no.1 main generator engine fresh water cooling outlet to turbine inlet damaged , to be renewed.

从1号主发电机淡水冷却出口到涡轮机入口这一段淡水冷却管损坏需换新。

39.fuel oil flow meter of main generator engine found air leaking to be repaired or renewed.

主发电机燃油流速仪发现漏气需修理或换新。

35.the test board of main generator engine fuel injector to be fixed near fuel oil purifier for operating safety and easily

主发电机燃油输入装置的测试板应固定靠近在燃油分油机附近，这样才能保证安全，容易操作。

In an extremely strange twist of fate an undetonated bomb was found lodged between the factory's main power generators.

在一个极其奇怪的命运转折中，在工厂的主发电机之间发现了一枚未引爆的炸弹。

It came from ahead and down the side passage to the central room where they had installed the main shield generator for the house.

它从前面传来，沿着侧通道来到中央房间，他们在那里安装了房子的主护盾发生器。