My name is Mai Tien Nguyen, please call me Mai.

我的名字是麦天远，请叫我麦就好。

A Mai-Mai militia faction known as Bakata Katanga is thought to be behind the attack.

一个名为巴卡塔加丹加的马伊马伊民兵组织被认为是这次袭击的幕后主使。

Thailand's popular tourist location in the north called Chiang Mai had the dubious distinction as one of the world's most polluted cities.

泰国北部著名的旅游胜地清迈是世界上污染最严重的城市之一。

Some other big places around Thailand that have huge festivities will include Chiang Mai, Phuket, Pattaya, Hua Hin, and pretty much every city anywhere in the country you're gonna find people playing the Songkran Festival.

泰国其他一些举办盛大庆祝活动的大地方包括清迈、普吉岛、芭堤雅、华欣，以及几乎全国任何一个城市，你都会发现人们在庆祝泼水节。