| 例句 |
They registered their intention to enter a civil partnership.他们登记想要结成民事伴侣关系。He enrolled among the voters of our district.他在我们区的选民名单上登记了。She has just checked into the hotel.她刚刚在旅馆办好住宿登记。Crew members wishing to leave the ship have to sign off.想离船的船员必须作离船登记。As soon as she arrived in Tokyo, she booked in at her hotel.她一到东京就登记入住了酒店。Once you have registered your particulars with an agency and it has banked your cheque, the process begins.一旦在某个代理行登记了详细信息并由它将支票存入银行，这一程序就开始了。They got married in a registry office.他们是在户籍登记处登记结婚的。You had to register a baby's birth within a month.你必须在一个月以内去登记孩子的出生。The system is so biased that many citizens simply do not register to vote.这体制倾向性太大，许多公民压根就不去登记投票。First, you need to register at the reception desk.首先，你需要在前台登记入住。She checked herself into rehab.她登记接受戒瘾治疗。The teacher entered my name on the roster.老师在花名册上登记了我的名字。All contestants must enroll by Saturday.所有参赛者必须在星期六前登记。We booked into our hotel shortly after noon.中午稍过我们便登记入住了宾馆。Today Mahoney booked himself into one of the best hotels in Sydney.今天，马奥尼登记入住了悉尼最豪华的一家酒店。There's no limit to the number of times you can register to win.登记抽奖的次数不限。I registered at a hotel near the train station.我在靠近火车站的一家旅馆登记住宿。Check in at reception when you arrive. = Check in at the reception desk when you arrive.到达后在前台登记。All visitors must sign out when leaving the building.所有来访者离开这栋楼时都必须签名登记。New security measures require all visitors to sign in at the reception desk and wear a visitor's badge.新安全措施要求所有访客都在接待处登记并佩戴访客证。He took her to jail, where she was fingerprinted and booked.他把她带到监狱，在那里对她提取了指纹并进行了登记。They booked in at a cheap hotel.他们在一家便宜旅馆登记入住。We registered at the hotel.我们在酒店登记入住。Possession of an unregistered firearm is a serious offense.拥有未经登记的枪械是严重的违法行为。Employees can sign up for new benefits during open enrollment.在开放注册期间，员工可以登记申请新的福利。If you work without signing off the dole you are breaking the law.如果就业后未注销领取失业救济金的登记视为触犯法律。After booking into our hotel, we went straight down to the beach.登记入住酒店后，我们就径直去了海滩。You must bring your insurance card with you when you register with a dentist or doctor.在牙医或医生处登记时必须带保险卡。Please would members remember to sign in all guests before using the pool.请会员在使用游泳池前先登记所有同来的客人。Hurst parked securities directly with a registered representative.赫斯特直接以注册代表的身份登记证券。All visitors should register with the British Embassy.所有游客均应在英国大使馆登记。Details of the problem will be logged by the Help Desk staff who will then contact the appropriate agency.问题的细节将由咨询台人员登记，然后他们再与相关部门取得联系。It is now compulsory for anyone claiming state benefit to register with a job centre.现在凡向国家申请救济金的人都必须到职业中心去登记。I'm afraid there's been a mix-up in the booking - we were expecting you tomorrow.恐怕在预订登记时出了差错，我们以为你明天才到。He has signed on at the job centre.他在职业介绍中心办理了失业登记。As soon as he was made redundant, he signed on the dole.他被解雇后马上办理了失业救济登记。He signed the video equipment out.他签名登记借用了这台录像设备。You are down for two tickets. 您登记了两张票。All visitors have to sign in at the main reception desk.所有来访者都要在总接待处登记。Thousands lined up to register to vote.数千选民排队登记投票。 |