" Big Willie Magoon carried two. I wonder why he didn't use them" .

“大威利·马贡带了两个。我想知道他为什么不用它们” 。

Too bad we didn't grab the four hard monkeys that poured it on Big Willie Magoon.

太糟糕了，我们没有抓住那四只把它倒在 Big Willie Magoon 身上的硬猴子。

" Magoon was probably getting too heavy for his job" .

“Magoon 对于他的工作来说可能变得太重了”。

" He's not soft, " I said. " He's hurt. Any man can be hurt. Was Big Willie Magoon soft" ?

“他不软，” 我说。“他受伤了。任何人都可能受伤。Big Willie Magoon 软弱吗” ？

Only Magoon ain't feeling funny, what with both arms in casts, and his jaw wired in three places, and one leg in high traction.

只有 Magoon 不觉得好笑， 他的双臂打着石膏， 他的下巴在三个地方被固定住， 一条腿处于高牵引力状态。

" How come you do your own slugging, Mendy? I thought that was coolie labor for the sort of boys that beat up Big Willie Magoon" .

“你怎么自己动手， Mendy？我认为那是那些殴打 Big Willie Magoon 的男孩的苦力劳动” 。

" Seems understandable, " I said. " Magoon ought to know no professional gambler plays crooked games. He doesn't have to. But what have I done to you" ?

“似乎可以理解， ” 我说。“Magoon 应该知道没有职业赌徒玩不正当的游戏。他不必知道。但我对你做了什么” ？