The stunning landscape has been the backdrop to major Hollywood movies like City Slickers, Magnificent Seven, and Indiana Jones.

那里令人惊叹的风景一直是好莱坞主要电影的背景，如《城市乡巴佬》、《豪勇七蛟龙》和《夺宝奇兵》。

Okay, Elaine. Which of the Magnificent Seven are you starting with and why?

好吧，伊莱恩。您从七大英雄中的哪一个开始，为什么？

It's the Sexy Seven, folks, the Magnificent Seven tech stocks driving not just US stock markets but global stock market returns.

伙计们，这是“性感七大”科技股，不仅推动美国股市，还推动全球股市回报。

Today on the show, we look back at the Magnificent Seven in 2023 and what we might expect in the year ahead.

今天的节目中，我们回顾了 2023 年的七雄，以及我们对未来一年的期待。

I mean if you look at the Magnificent Seven, the Western, it's modeled directly after that, as well as some other modern movies that you might not think as much about.

我是说，如果你看过西方电影《豪勇七蛟龙》，你会发现这就是依据《七武士》翻拍的，你可能没有想过，其实还有很多现代电影翻拍自那部电影。

All right, Rob and Elaine, as you know, back in July, you both picked in a draft-style competition three of your seven favourite Magnificent Seven tech stocks.

好吧，罗布和伊莱恩， 正如你们所知，早在 7 月份， 你们就在一场选秀式的竞争中从你们最喜欢的七支科技股中选出了三支。

The previous year, Baba had surprised Hassan with a leather cowboy hat just like the one Clint Eastwood wore in " The Good, the Bad, and the Ugly" --which had unseated " The Magnificent Seven" as our favorite Western.

上一年，爸爸让哈桑喜出望外，给他买了一顶毛皮牛仔帽，克林特·伊斯伍德带着这种帽子演出了《黄金三镖客》--这部电影取代了《七侠荡寇志》，成为我们最喜爱的西部片。