| 例句 |
They are trying to end the political paralysis that has been gripping the country.他们正试图结束一直笼罩整个国家的政治瘫痪。The disease left him with a paralysed right arm.那场病造成他右臂瘫痪。The country has been brought to a standstill by the latest wave of strikes.该国由于最近的罢工浪潮陷入了瘫痪。The whole network went down without any warning.整个网络没有任何征兆就瘫痪了。The virus deletes files and corrupts essential core microchips, leaving computers unusable.这种病毒删除文件，损坏关键的核心微芯片，造成电脑瘫痪。A stroke affecting the right side of the brain may cause contralateral paralysis, affecting the left arm and leg.在大脑右侧发生的中风可能引起身体对侧瘫痪，影响左臂和左腿。During the blizzard, the town was, for all practical purposes , shut down.暴风雪时，整个镇子实际处于瘫痪状态。Paralysed from the neck down, Bundini could only move his eyes.邦迪尼颈部以下瘫痪，只有眼睛能动。The fall had left him permanently paralysed.这一跤跌得他终身瘫痪。The accident left him paralysed from the neck down.那次事故使他颈部以下全部瘫痪。The accident brought traffic to a standstill.那场事故使交通陷入瘫痪。The strike paralysed / paralyzed the port.罢工使港口陷入瘫痪。The strike brought the capital city to a grinding halt.罢工使首都渐渐陷入瘫痪。A severe storm brought rail services to a standstill yesterday.昨天一场强烈的暴风雨使铁路运输瘫痪。Mrs Burrows had been paralysed by a stroke, and could not move or speak.伯罗斯夫人因中风瘫痪，不能行动，也不能说话。A fire has put the factory out of action.一场火灾使工厂陷入瘫痪。A riding accident left him immobile.一场骑马意外事故导致他瘫痪。Further interest rate rises may bring the manufacturing industry to a standstill.进一步调高利率可能会使制造业陷入瘫痪。Most patients are immobilized by the illness.大多数患上这种病的病人都瘫痪了。A transport strike brought the capital to a grinding halt.交通系统的罢工使首都完全陷入了瘫痪状态。Although she is a paraplegic, she is an accomplished athlete.虽然下身瘫痪，但她却是很有成就的运动员。The rail network has been paralysed by heavy snow.这个铁路交通网因大雪而陷入瘫痪。The virus will disable your computer.这种病毒会使你的计算机瘫痪。Only a few minutes after the programme, the switchboard was jammed with complaints.该节目播出仅仅几分钟，总机就因接到很多投诉电话而瘫痪。The computer crashed and deleted all my work - I had to start the essay all over again.电脑瘫痪了，把我做的所有东西都删掉了—我只得重新再写那篇论文。A national strike paralyzed postal services everywhere.一次全国性的罢工令各地邮政服务瘫痪。The accident left him paralyzed.那次事故使他瘫痪。The syndrome can lead to sudden paralysis.该综合征可能会导致突然瘫痪。The city was plunged into total darkness when the entire electrical system failed.整个供电系统瘫痪后，全城陷入一片黑暗。A car breaking down at rush hour could cause gridlock across half the city.在交通高峰时间，一辆车抛锚就可能使半个城市都陷入交通瘫痪。Strike action has paralysed the region's public transport system.罢工行动使该地区的公共交通系统陷入瘫痪状态。Such a strategic attack, mounted by cyberterrorists, would shut down everything from power stations to air traffic control centres.由网络恐怖分子发起的这种有战略性的袭击，可能会使得从发电厂到空中交通管制中心的所有设施全部瘫痪。A railway strike would have paralysed the country.一次铁路工人大罢工会使整个国家陷入瘫痪。He is paralyzed as the result of a would-be assassin's bullet years ago.几年前有人对他行刺未遂，但子弹使他瘫痪。The stroke left her completely incapacitated.中风使得她全身瘫痪。The strike has virtually paralysed the island.这场罢工实际上使这座岛屿陷入瘫痪。There was a grave risk that the operation would leave him partly paralysed.手术风险很大，可能会使他落得半身瘫痪。Paralysis of the lower limbs condemned him to a wheelchair.下肢瘫痪使他只好坐轮椅。The accident left her paralysed.那次事故使她瘫痪了。Their father was paralysed by a stroke.他们的父亲因中风而瘫痪。 |