| 例句 |
The company made a small loss last year but this year has managed to break even.去年这家公司略有亏损，但今年达到了收支平衡。Profits dipped slightly last year.去年利润略有降低。Inflation, though still hot, will ease a bit.通货膨胀势头虽仍很猛，但是会略有缓和。The market closed fractionally higher.股市收盘时略有上扬。Sometimes we have a slight loss and sometimes a slight surplus, but over time they balance out.有时我们略有亏损，有时则略有盈余，但渐渐达至平衡。Things will be a touch easier next month.下个月情况会略有好转。She prepared for the talks very carefully, knowing that any chink in her armor would be seized upon.她为谈话做了精心准备，深知略有疏忽就会授人把柄。Her ideas are slightly muddled.她的观点略有些混乱。The tension drained slightly and they stole little glances at each other.紧张气氛略有缓和，他们偷偷地相互看了几眼。We're hoping that we'll at least break even, and perhaps make a small profit.我们希望我们至少要收支平衡，或许可以略有盈利。The price has increased slightly.价格略有上涨。He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.他在数百万电视观众面前公开承认自己与妻子的婚姻出现了问题后，声望只是略有下跌。Stock prices drifted slightly lower Thursday.星期四股票价格略有下跌。The dollar rose moderately in early trading.在早先的交易中，美元略有上扬。Share prices suffered a slight fall yesterday.昨天股价略有下跌。The book is a little overequipped with the scaffolding of research.这本书引用研究资料作为论证略有过头。The meat was slightly charred.肉略有些焦。She discovered a world of parties and pleasure she had hitherto only known by hearsay.她发现了一个以前只是略有耳闻的花花世界。Pheasants and grouse should be hung until they become high.野鸡和松鸡应当晾挂起来直至略有变质。The economy is struggling. That said, house prices rose slightly last month.经济形势很艰难。尽管如此，房价上个月仍略有上扬。I have a little bit of experience working in a hotel.我略有一些在酒店工作的经验。The business made out better than expected and profits were slightly up.企业经营情况好于预期，利润略有上升。The price of gold has nudged a little higher.金价略有上涨。Minor irregularities in the components might lead to machine failure.零部件略有不规则便可能会导致机器故障。There was something vaguely disturbing about the whole incident.整个事件让人略有不安。She can't accept even mild criticism of her work.即使別人对她的作品略有微词，她都不能接受。There's a smack of autumn in the air.空气中略有秋意。He noticed some slight puffiness beneath her eyes.他注意到她的眼袋略有浮肿。Profits fell back slightly this month.本月利润略有降低。Last year saw a slight increase in car accidents in that city.该市去年车祸的次数略有上升。Britain's balance of payments deficit has improved slightly.英国的国际收支逆差已略有改善。I've sort of heard of him but I don't know who he is.我对他这人略有耳闻，但不知道他是谁。He was a little coolish towards us.他对我们略有冷淡。There was just a touch of frost in the air.空气中略有一丝寒意。The tennis racket is designed to be forgiving. 这种网球拍设计得容许击球略有偏差。Last year there was only a modest gain in earnings.去年的盈利仅略有增加。 |