| 释义 |
Artist Richard Stone has captured in her eyes and the set of her face her steely determination.画家理查德·斯通在她的眼神和面部表情中捕捉到了她的坚毅和决绝。You can see the strokes of the painter's brush throughout the painting.你能看出画家在整个画面中的运笔。The painter managed to catch his model's beauty.画家总算成功地再现模特儿的美。The artist's illustrations chime in perfectly with the text.画家的插图与文本内容完全吻合。Out of season Formentera is very popular with writers and artists.佛门特拉岛在旅游淡季时很受作家和画家们的欢迎。The painter's art has done little to disguise his piggy eyes and flabby chin.那位画家给他画的肖像几乎没怎么掩饰他那细小的眼睛和松弛的下巴。She has a God-given talent as a painter.作为一个画家，她有着非凡的天赋。If you look carefully, you can see the artist's name in the corner of the picture.如果你仔细看，可以看到画作的角落有画家的签名。The artist was determined to present an accurate picture.那位画家决定展现一幅精确的画面。His father and grandmother were painters too, so it's obviously in the blood.他父亲和祖母也是画家，所以绘画天赋显然是家族遗传的。The woman in the painting is the artist's mistress.画中的那个女人是画家的情人。His work has been widely praised. Comparisons have been made to the great painters of past centuries.他的作品得到了广泛的好评。有人将他和过去几个世纪的伟大画家相提并论。A painter may exaggerate or distort shapes.画家可能会对形状进行夸大或扭曲。His friends are all artistic - they're painters, musicians, and writers.他的朋友们都很有艺术造诣——他们尽是些画家、音乐家和作家。The film shows the painter going about his task.电影刻画了画家是如何作画的。She disapproves of the artist's choice of subject matter.她不喜欢这位画家选择的题材。This fresco is typical of the painter's early manner.这幅壁画典型地体现了那位画家早期的风格。The artist Hans Holbein was best known for painting portraits.画家汉斯·霍尔拜因以肖像画著称。The machine looked like it had been dreamed up by a surrealist painter.这台机器看上去好像是某个超现实主义画家想出来的。She agreed to sit for the painting/painter.她答应摆好姿势画像/让画家给她画像。The young painter's works are now on exhibition at the museum.这位青年画家的作品正在博物馆展出。She didn't think much of him as a painter.她对他作为一位画家评价不高。All these artists are well represented at the exhibition.所有这些画家都有代表作在画展中展出。The artist drew a set of grid lines over the area to be painted.画家在要作画的区域画上了一些网线。The exhibition has sparked a revival of interest in the Impressionists.这次展览激起了人们对印象派画家的再度关注。With two parents who are painters, art is in her blood.父母都是画家，她天生就有艺术细胞。The picture remained with the artist's family for a number of years.画家的家人将那幅画保存了数年。I appreciate what the artist is trying to do, but I think the painting fails to do it.我明白画家所要表现的东西，但我认为这幅画没有达到目的。He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。Only a handful of artists in Britain can make a living from painting.在英国，只有很少几个画家能以画画为生。An artist was doing caricatures in the park.当时一位画家正在公园里画人物漫画。He walked all over the country with a painter's knapsack on his back.他背着一只画家的背包走遍了全国。It was in these studios that young painters found the support and stimulating competition of peers.就是在这些画室里，年轻的画家们得到了同龄人的支持，也感受到了激励大家向前的竞争。She is a splendid painter.她是位了不起的画家。He was well established as a painter.他的画家地位已很稳固。I love this painting - do you know the name of the artist?我很喜欢这幅画，你知道那位画家的名字吗？He had begun his career as a painter.他已经开始了他的画家生涯。The museum has paintings by such Impressionist artists as Manet and Degas.这家博物馆藏有莫奈和德加这类印象派画家的画。The literary establishment generally looks down on artists.文学界一般说来看不起画家。The two painters have similar artistic leanings.这两位画家有相似的艺术爱好。 |