| 例句 |
Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.生活对于平头百姓而言依然是理不清的琐事。The gold medal continues to elude her.金牌继续和她无缘。There are fears of fresh violence if the strike continues.人们担心如果罢工继续下去会再出现暴力事件。Jones continues to be a major pop idol.琼斯依然是流行音乐大偶像。CBS will end the series if it continues to drop in the ratings.这部电视连续剧如果收视率排名继续下降，哥伦比亚广播公司就会停播该剧。The legal wrangle continues.法律争论在继续。Industrial sewage continues to contaminate our beaches.工业污水继续污染着我们的海岸。The trial continues to move along.实验在继续进行之中。The balance continues to swing away from final examinations to continuous assessment.期末考试渐渐被连续性评估所取代。The old fable continues to echo down the centuries.这则古老的寓言流传了数个世纪。The forest continues for miles.森林绵延数英里。He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.他继续使本国远离外来思想的侵袭。Our trade position continues to erode.我们的贸易地位在继续减弱。The population continues to increase.人口持续增长。The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan.领导层继续在为下一个五年经济计划激烈争论之际，有人发出了改革的呼声。The military may step in if the crisis continues.如果危机持续下去，军方可能会介入。Chardonnay continues to outsell other wines.霞多丽白葡萄酒的销量继续超越其他葡萄酒。Unions claim that the management continues to maintain an intransigent position.工会称资方继续坚持拒不让步的立场。Demand continues to outstrip supply.供不应求的状况依然持续。My quest for a better bank continues.我继续寻找一家更好的银行。She continues to proclaim her innocence. 她坚持声称自己是无辜的。My enchantment with the place continues to grow.我对这个地方的迷恋与日俱增。In Peru, a cholera outbreak continues to spread.秘鲁的霍乱疫情持续蔓延。Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.我们上一章的讨论延续了这一思路。China's economic output continues to grow at a remarkable annual rate.中国的经济产值继续以惊人的年增长率增长。The Circuit continues on to Fumel, then loops back to Vire.赛道延伸至菲梅勒，然后打了个圈又回到维尔。If the rain continues, we'll have to cancel tonight's plans.如果雨还下个不停，我们只好取消今晚的计划。The disease continues to be a scourge in the developing world.这种疾病仍然是发展中国家的一大祸害。Bad weather continues to complicate efforts to deal with oil spilling from the tanker.恶劣天气使得油轮溢油的处理工作更为复杂。Life on the island continues at an unhurried pace.岛上的生活依然很悠闲。The country could face an energy crisis if demand continues to rise.如果能源需求继续增加，这个国家可能会面临能源危机。The fuel crisis continues to dominate the headlines.燃料危机仍然是头版要闻。She continues to live in a state of denial.她继续生活在不被他人认可的状态下。Inflation continues to riddle the pocketbook.通货膨胀继续在人们的存款本上开出一个个窟窿。The stalemate in the trade talks continues.贸易谈判中的僵持仍在继续。The show continues to garner high ratings.该节目持续拥有很高的收视率。He continues to live in this country by political preference.他由于政治上倾向于这个国家，所以继续在这儿居住。The group continues to campaign for the rights of disabled people, chipping away at old prejudices.该团体继续发起为残障人士争取权利的运动，逐渐地铲除陈旧的偏见。Technology continues to mutate at an alarming rate.科技继续以惊人的速度在变化发展。The plot gets more and more intricate as the story continues.随着故事的发展，情节变得越来越错综复杂。 |