Some previous luncher had left the lunch edition of the evening paper on a chair, and, waiting to be served, I began idly reading the headlines.

以前吃午饭的人把晚报的午餐版留在椅子上，等着上菜， 我开始懒洋洋地阅读头条新闻。