Then he fell, and lay where he fell, howling lugubriously as the long train of sleds churned by.

最终他躺倒在地, 长长地悲呜自他口中逸出。与此同时, 长长的雪橇队一辆接一辆从他身旁吱吱地驶过。

'My great telescope won't work! ' he replied lugubriously.

“我的大望远镜坏了！ ”他忧郁地回答。

The old gentlewoman took a dreary and proud satisfaction in leading Phoebe from room to room of the house, and recounting the traditions with which, as we may say, the walls were lugubriously frescoed.

这位老太太领着菲比从房子的一个房间走到另一个房间，并讲述了我们可以说的墙壁上悲惨的壁画的传统，这让老太太感到沉闷而自豪。