| 例句 |
Your research should ideally include two separate groups of subjects.理论上你的研究应该包含两组独立的实验对象。In theory, the media are no more than conduits of information and views.理论上来说，媒体仅仅是信息和观点的渠道。In theory, the scheme sounds fine.理论上，这个计划听起来不错。The idea sounds fine in theory, but would it work in practice?这种想法理论上好像不错，但是做起来行得通吗？Their ideas sound fine in principle, but they haven't worked out the economics behind the policies.他们的计划理论上听起来不错，但是他们没有搞清楚这些政策背后的经济因素。On paper, I am the healthiest man alive, yet I feel permanently unwell.理论上，我是活着的最健康的人，但是我总感觉不舒服。These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.这些数字理论上看来可能不错，不过对岛民们起不到安慰的作用。Dr Frampton is in charge, but for all practical purposes, her assistant runs the office.理论上是弗兰普顿博士负责，但实际上是她的助手在管理办公室。I was speaking in theoretical terms. 我只是从理论上来讲。In theory, providing carrots and sticks to get mums and dads off welfare and back to work sounds admirable.从理论上来说，通过奖惩并用让为人父母者不吃救济重返工作岗位这个办法听起来好极了。That meant that he, notionally at least, outranked them all.那意味着至少理论上他比他们级别都高。Theoretically, a line can extend into infinity.理论上直线可以无限延伸。That meant that he, notionally at least, outranked them all.那意味着至少理论上他比他们级别高。It was a good idea on paper, but failed in practice.这理论上是个好主意，但无法实践。On paper, Stanford looks like the favourite.从理论上看，斯坦福最有希望获胜。He did not know what had happened, so he could only theorize about it.他并不知道所发生的事，所以就只能作理论上的推测。In theory, basketball is a non-contact sport.理论上讲，篮球是一种无身体接触的体育项目。I agree with you in theory, but realistically I don't think we have the time to do that.从理论上讲我同意你的看法，但实际上我觉得我们没有时间这么做。In theory, everyone will have to pay the new tax.理论上讲，每个人都得缴纳这项新税。The details are not clear. But in principle a deal is possible.详情尚不清楚，但理论上还是可以达成协议的。This theoretical freedom of choice is not in practice available to the majority of the population.这种理论上的自由选择权事实上是大多数人无法获得的。Emigration was still theoretically a matter of choice.从理论上讲，移民仍是个个人选择的问题。In theory I'm on call day and night.从理论上说，我现在昼夜待命。The other team looked better on paper, but we beat them anyway.仅从理论上看另一个队更强，但是我们还是战胜了他们。In theory, having made a clean breast of it, Sam should have felt purer and lighter of heart.理论上说，萨姆供认之后应该会从内心中感到更加纯净和轻松。On a theoretical level, hiring more people seems logical.从理论上说，雇用更多的人是合理的。Any of those things could plausibly happen.那些事情中的任何一件理论上都有可能发生。There's no reason in principle why man shouldn't one day travel to the most distant stars.从理论上讲，没有理由认为人类不可能在将来的某一天飞向最遥远的星球。The law seemed like a good idea in theory, but in practice it has proved far too expensive.这条法律从理论上来看是个很好的设想，但实际实施起来却是代价太大了。It was a question of only academic interest.这仅仅是一个理论上的问题。The universe is theoretically infinite.从理论上来讲，宇宙是无边无际的。On paper they are the best team in the Premier League.理论上他们是超级联赛中最好的球队。Many scientists have theorized about/on the possibility of life on other planets.许多科学家从理论上说明了其他星球存在生命的可能性。It's a nice idea on paper, but you'll never get it to work.理论上这是个好主意，但你永远无法付诸实践。The police theorized that the same person was responsible for both murders.警方从理论上证明了两起谋杀案是同一人所为。In theory, the Net should make things quicker, but that isn't always the case.理论上，互联网能提高效率，但事情往往不是这样。In theory the British government could use its veto to block this proposal.理论上英国政府可以利用否决权来阻止这项议案通过。In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.理论上，买方可以要求卖方进行一次测试。Ideally, the surface should yield slightly under pressure.理论上，物体表面在受力时应该会轻微凹陷。It seems good in theory, but it doesn't work in practice.理论上它似乎很不错，但实际上却行不通。 |