| 例句 |
In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year old son.卡伦·史蒂文斯说在理想的生活中，她非常愿意呆在家里照料两岁半的儿子。There is a large discrepancy between the ideal image of motherhood and the reality.理想的母亲形象与现实之间有很大的差异。Having my brother and his wife living nearby was an ideal arrangement for our family.让我弟弟和他的妻子住在附近对我们家来说是个很理想的安排。The hall would make an ideal venue for a wedding reception.这个大礼堂将是办婚宴的理想场所。A boat trip is the ideal way to get to know the city.乘船旅行是了解这个城市的理想方式。Parts of the shop were very dirty, unhygienic, and an ideal breeding ground for bacteria.店里的一些地方十分肮脏不洁，简直就是滋生细菌的理想温床。The quiet country roads are ideal for cycling.宁静的乡村公路是骑自行车的理想场所。After a year she had attained her ideal weight.一年后，她达到了理想的体重。The city was ideally situated at the crossroads to the great trade centres of Europe.这座城市地处理想位置，是通往欧洲各大贸易中心的要冲。Conditions are perfect for the yacht race; there is a light wind and visibility is good.这次帆船比赛天气条件很理想，风小，能见度良好。The weather is perfect for a garden party.这是举行露天聚会的理想天气。This latest proposal appears to veer in the direction of Democratic ideals.这项最新的提议似乎朝着民主党的理想这个方向偏移了。Ideally, we'd like to provide regular training for everyone.理想的做法是，我们让大家都接受常规培训。Of course, in an ideal world there would be no war.当然，理想的世界里没有战争。I really love the area and see it as an ideal place to start my managerial career.我真的很喜欢那个地区，把它视为开创我管理事业的理想之地。Ideally, buy organically grown vegetables.理想的做法是购买有机蔬菜。This would be an ideal job for anyone who speaks French and Italian.谁若是能说法语和意大利语，这将是一份理想的工作。Her latest boyfriend is an absolute dream.她最近的那个男友非常理想。This would be a beautiful/perfect/ideal setting for a picnic.这里会是漂亮/完美/理想的野餐场所。Boston is easily navigable on foot, making it the perfect place for a short break.波士顿步行即可游览，因而成为短期休假的理想之地。The building became the model of perfection that architects sought to emulate.该建筑成为建筑师们竞相模仿的理想典范。The survey reflected a very conservative view about what the ideal family structure should be.这次调查反映了人们在什么是理想的家庭结构这一问题上看法非常保守。Her intelligence, coupled with her experience, makes her a perfect candidate for the job.她的智力加上经验使她成为这份工作的理想人选。A journalist should always live up to the ideals of truth, decency, and justice.记者必须始终践行真实、正直、正义的理想。He was ideally placed to get the job.他是这份工作的理想人选。The hotel is ideal for families with young children.这家旅馆对带小孩的家庭是很理想的。High-crime areas are proving grounds for new police officers.犯罪高发地区是考验新任警察的理想场所。Either candidate would be ideal for the job.这两个人中的任意一个都是做这项工作的理想人选。The houses are absolutely ideal for families with young children.对有小孩子的家庭来说，这些房子可算是绝对理想了。What would be your dream job?你理想的工作是什么？It is clearly desirable to have a common set of principles throughout the industry.全行业有一套共同的原则显然比较理想。Jack will make an ideal husband for her.杰克将是她理想的丈夫。I've finally found my dream house.我终于找到了理想中的房子。Bushes and plants make the perfect screen for unsightly objects such as dustbins.灌木及其他植物成了垃圾箱等不雅之物的理想遮挡物。He still clove to this ideal.他仍然坚守着这个理想。It's a very relaxed hotel, ideal for families with young children.这间酒店气氛亲切轻松，是带小孩子的家庭理想的下榻之处。Charlie wanted to take Herrick by the throat and choke him to death.查理想扼住赫里克的喉咙把他掐死。I'm still several pounds above my ideal weight.我现在比我的理想体重还多几磅。They described Jane as a prize of a wife.他们把简描写为一位理想的妻子。Surrounded by beautiful countryside, it is an ideal rural retreat.这里四周都是美丽的乡村，是一个理想的乡下休养处。 |