If his accounts had been paid up at the Luarca he would have finished the bottle.
倘若他在卢阿卡的帐目早已付清的话,他准会把这啤酒全部喝光的。
海明威短篇小说精选
But this Paco, who waited on table at the Pension Luarca, had no father to forgive him, nor anything for the father to forgive.
但是,在卢阿卡寄宿公寓里当餐室侍者的这个帕科,却既没有父亲原谅他,也没有做过什么错事需要父亲原谅。
英语百科
Luarca
Luarca (Ḷḷuarca in Asturian and as official name) is the principal town in the municipality of Valdés in Asturias, Spain. A fishing and pleasure port, it has a population of 5,354 (2008) and an area of 5.94km (2.29sqmi). The town is 90km (56mi) from the capital, Oviedo. The Nobel laureate for medicine in 1959, Severo Ochoa, was born in Luarca.