| 释义 |
love them and leave them
- 其间qí jiān
between them; among them; between; during; within
- 他们tā men
they
- 它们tā men
they
- 她们tā men
they
- 患难见知己huàn nán jiàn zhī jǐ
Prosperity makes friends, adversity tries them
- 拾人牙慧shí rén yá huì
pick up phrases from others and show them off as one's own
- 逢山开路féng shān kāi lù
When (they) come to hill, (they) cut a road.
- 有一说一yǒu yī shuō yī
I call things as I see them; speak based on fact
- 慎终追远shèn zhōng zhuī yuǎn
carefully attend to the funeral rites of parents and follow them when gone
- 厚皮的hòu pí de
they'd, thick-skinned
- 据说jù shuō
it is said; they say; allegedly
- 揠苗助长yà miáo zhù zhǎng
pulling up seedlings to help them grow; do harm to a thing by being
- 啜茶清谈chuò chá qīng tán
sip tea as (they) chat
- 伉俪情笃kàng lì qíng dǔ
They are so happily married.
- 砸锅卖铁zá guō mài tiě
smash one's iron pots and pans into pieces and sell them as scrapped iron; give up
- 话里有话huà lǐ yǒu huà
the words mean more than they say
- 爱戴ài dài
love and esteem; respect [love] and support
- 所谓suǒ wèi
same, what is called, what they call, what you call
- 指正zhǐ zhèng
point out mistakes so that they can be corrected
- 过早乐观guò zǎo lè guān
count one's chickens before they are hatched
- 兔死狗烹tù sǐ gǒu pēng
trusted aids are eliminated when they finish their mission
- 不管后果bú guǎn hòu guǒ
chance the duck, let the chips fall where they may
- 爱憎ài zēng
love and hate
- 敬爱jìng ài
respect and love
- 慕恋mù liàn
miss and love
|