| 例句 |
The government could be caught flat-footed.政府可能会猝不及防。He caught the defence flat-footed with a well-placed pass.他传球到位，让防守队员猝不及防。The goalkeeper was caught napping and the ball went straight in.守门员猝不及防，球直入球门。Her left-handed serves frequently left Clijsters flat-footed.她的左手球经常使克里斯特尔斯猝不及防。The question caught her completely off-guard.这个问题令她猝不及防。Her question caught him off guard.她的问题让他猝不及防。The sudden snow storm caught us all off-guard.这场突如其来的暴风雪令我们都猝不及防。They were not prepared for his second heart attack, having failed to notice the warning signs.他们没有注意到心脏病的前兆，所以对他的第二次发作猝不及防。They attacked by night, hoping to surprise their enemy.他们在夜里进攻，以期能使敌人猝不及防。The question took her by surprise.这个问题使她猝不及防。The surprise announcement of his candidacy caught his opponents flat-footed. 他出人意料地宣布参选，让对手们猝不及防。The Prime Minister admitted to being caught off guard by news of the attack.首相承认进攻的消息让他猝不及防。The storm caught the fishermen completely by surprise.暴风雨令渔民们猝不及防。The government was thrown off-balance by the attempted coup.政府对这一未遂政变猝不及防。The Indians came out unexpectedly, catching the soldiers off-guard.印第安人突如其来地出现，令士兵们猝不及防。The company came out with an entirely new line of products last year, and their competitors never knew what hit them. 去年这家公司推出一款全新产品，令竞争对手猝不及防。The President's announcement seemed to catch Democrats flat-footed.总统的声明似乎令民主党人猝不及防。If the reports are accurate, the deal leaves the authorities and the President virtually naked.如果报道属实，此交易的确使当局和总统猝不及防。James really threw us a curve when he brought the deadline forward by a week.詹姆斯把截止日期提前一周，这确实让我们猝不及防。They were ill-prepared for the cold weather.寒冷天气让他们猝不及防。Senator O'Hare was caught off guard by the question.奥黑尔参议员猝不及防，一下就被这个问题给问住了。 |