| 例句 |
He set up shop as an independent PR consultant.他自己开公司，做起了独立公共关系顾问。The pro-independence camp are demanding a referendum.支持独立的阵营要求举行全民公投。Seek independent legal advice before entering into an agreement.达成协议前要寻求独立的法律建议。Sales, aftersales, marketing and public relations will remain separate.销售人员、售后人员、营销人员和公关人员仍会彼此独立。We can all identify with these people in their desire for freedom and independence.我们都能够理解这些人要求自由和独立的愿望。The American Revolution took place during the reign of George III.美国独立战争发生在英王乔治三世统治时期。The report proposed the creation of an independent Scottish parliament.报告提议创立一个独立的苏格兰议会。We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia's independence.吾印度尼西亚公民特此宣布印度尼西亚独立。He's had to shift for himself since his father died.自从父亲死后，他不得不自己独立谋生。The army is committed to ensuring the independence of the country.军队的职责是确保国家的独立。The new countries fear that their new-found independence might be lost.新成立的国家担心可能会失去刚刚获得的独立。With the introduction of independent taxation, a married woman's position is much clearer.独立税收制度的推行使已婚妇女的地位更加清晰。The judiciary remained substantially independent.司法部保持实质上的独立。This country became independent after many years of British colonialism.这个国家从多年的英国殖民主义统治下独立出来。The leadership broke away to form a separate organization.该领导层分离出去成立了一个独立的机构。A popular independent candidate could create problems for the Democrats by taking away votes.受欢迎的独立候选人会分散选票，给民主党人带来麻烦。The prohibition against firecrackers was widely ignored on the Fourth of July.不许放爆竹的禁令在独立纪念日广遭忽略。You need a lot of self-discipline when you're doing research work on your own.你独立做研究工作的时候，需要高度的自我约束力。We shall never mortgage our independence to anyone, for the sake of any material interests.我们决不会为了物质利益而向任何人出卖独立。The independent provinces were federated to form a nation.独立的各省结成联邦，组建起一个国家。The group is willing to use terrorism in order to draw attention to their desire for independence.这个组织愿以恐怖手段来引起世人关注他们独立的愿望。This car has four-wheel independent suspension. 这辆轿车配有四轮独立悬挂系统。Now that my sons are more independent, I have more time for myself.既然我的几个儿子更加独立了，那属于我自己的时间就更多了。He resigned three years later, because he did not concur with the division of the country into separate republics.三年以后他辞去职务，因为他不同意将国家分裂成一些独立的共和国。Your paragraphs do not stand alone: each one is a unit of a larger piece of writing.你的这些段落无法独立成文：每一段都是一篇大文章的一个组成部分。Another laboratory has provided independent confirmation of the test results.另一个实验室单独提供了实验结果的独立确认。Some militants favour independence for Kashmir or union with Pakistan.有些激进分子主张克什米尔独立或并入巴基斯坦。The house has a detached garage.这座房子有一间独立车库。Many small independent butchers are closing down.许多独立的小肉铺都关门了。She was an independent woman, mistress of herself.她是个独立的女子，遇事都自己作主。An independent counsel was appointed to conduct an internal investigation.一名独立法律顾问接受指派进行内部调查。Many of the small, independent businesses are struggling to survive.许多独立的小公司在挣扎求存。Their children want a greater measure of independence. 他们的孩子想有更大程度的独立。They share a collective identity, united by an independent spirit.他们有着共同的集体认同，由一种独立的精神团结在一起。Their culture developed in isolation from the rest of the world.他们的文化与世界上其他地区的文化隔绝并独立发展。She wanted to go out to work and be financially independent她想出去工作，在经济上取得独立。The baby monkey clings to its mother's back until it can climb by itself.小猴子紧紧抓在母亲的背上，直到自己能够独立攀爬。The pro-independence group has been attacked and suppressed.支持独立的团体受到了攻击和压制。The lack of democracy and equality impelled the oppressed to fight for independence.没有民主和平等，这促使受压迫者为独立而战。Once my child is writing independently, how can I help her become a more skillful speller?当我的孩子开始独立写作，我怎样才能够帮助她拼写得更熟练准确呢？ |