" Ser Amory Lorch is dead, " Tyrion said flatly.

" 但亚摩利·洛奇爵士已经死了。" 提利昂平静地指出。

[Reporter] Lorch even appeared in the BAN documentary complaining about unprincipled recyclers.

- [记者] Lorch 甚至出现在 BAN 纪录片中，抱怨无原则的回收商。

" But not broken, " said Ser Cleos. " He came south again when Lord Tywin marched against the fords. The word at Riverrun was that he'd taken Harrenhal from Ser Amory Lorch" .

" 但没被消灭。" 克里奥爵士道，" 泰温大人向渡口进军时，他再度南下，若奔流城中的消息属实，他已从亚摩利·洛奇爵士手中夺取了赫伦堡。"

" I believe they call that war" . Tyrion smelled Gregor Clegane's work, or that of Ser Amory Lorch or his father's other pet hellhound, the Qohorik. " What does he want of Joffrey" ?

" 我们不是在‘打仗’嘛？" 提利昂心想这八成是格雷果·克里冈干的好事，不然就是亚摩利·洛奇爵士，或者父亲那群科霍尔恶狗。" 他要乔佛里怎样？"