| 例句 |
He took her in/into his arms and kissed her passionately.他将她搂入怀中狂热地亲吻。The press began to lionize him enthusiastically.媒体开始狂热地吹捧他。The health-food craze spawned a multimillion-dollar industry.对健康食物的狂热促生了价值数百万美元的行业。His love of James Dean movies verged on fanaticism.他对詹姆斯·迪安影片的热爱近乎狂热。Blind faith and impetuosity have led them into their present difficulties.盲从和狂热使他们陷入目前的困境。Football fever has always been widespread in Thailand, but this year perhaps more than ever before.对足球的狂热在泰国一向普遍存在，但是今年可能是前所未有的。Joyce Bryt is a devoted Star Trek fan.乔伊丝·布赖特是《星际迷航》的狂热粉丝。Unnecessary anxiety has been caused by media hysteria and misinformation.媒体的狂热和虚假报道引起了人们不必要的焦虑。The new president was greeted by an ecstatic crowd.新总统受到狂热人群的热烈欢迎。I'm a passionate believer in public art.我是公共艺术的狂热信徒。Aunt Edna was scathing about her cousin's religious mania.埃德娜姨妈说起她表姐对宗教的狂热时很尖刻。Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。The country was gripped by a frenzy of nationalism.这个国家笼罩在民族主义的狂热中。Grade fever on the part of the students results in grade inflation.学生狂热追求高分导致分数贬值The media have a mania about rugby.媒体对英式橄榄球有一种狂热。Interest flickered, then grew into rampant enthusiasm.兴趣一闪而过，随后变成难以控制的狂热。Interest in organic food is not a fad, it's here to stay.对有机食品的兴趣不是一时的狂热，它是长久的。He knows that he can count on his hard-core supporters.他知道他可以依靠自己的狂热支持者。The film stars Mark Burgess-Ashton as the gung-ho young fighter pilot.这部电影中马克‧伯吉斯-阿什顿主演一个狂热好战的战斗机飞行员。He's still crazy about both his work and his hobbies.他对工作和业余爱好仍然都保持狂热。His fans have gone absolutely crazy over his latest CD.他的新唱片受到了歌迷们的狂热追捧。The audience went mad.观众们十分狂热。She was an ardent disciple of Freud.她是弗洛伊德的狂热信奉者。He was religious but not fanatically.他信教，但并不狂热。They worked feverishly.他们狂热地工作。Italian fans cheered wildly.意大利球迷狂热地欢呼起来。We were really gung ho about joining the team.我们对加入那个队万分狂热。He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。John's crazy about that girl.约翰狂热地爱上了那个女孩。No, I am not evangelistic about soccer.不，我对足球并不狂热。Her article asserts that hometown boosterism keeps people from assessing the crime problem accurately.她的文章指出，对家乡的狂热支持使得人们难以恰当地评价犯罪问题。Excitement remained at fever pitch until the very end of the game.狂热一直持续到比赛结束。The film has become something of a cult amongst young people.电影在年轻人中间成为某种狂热喜爱的对象。He is a fanatical supporter of Irish rugby.他是爱尔兰橄榄球的狂热支持者。On the first day of our holiday I'm always slightly manic.在我们假期的第一天，我总是有点狂热。Other countries have adopted this political creed enthusiastically.其他国家都狂热地接受了这一政治信条。His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。The whole country seems to be in the grip of football fever.全国似乎都陷入了对足球的狂热中。He was trying to whip up some enthusiasm for the project.他正在试图煽动人们对这个项目的狂热。It seemed to some observers that the English had a mania for travelling.在某些观察家看来，英国人对旅行似乎抱有一种狂热。 |