" So many troubles looming ahead, " he thought.

“前面有这么多麻烦，”他想。

Again, with the same terrible swiftness the final barrier loomed ahead.

最后一道障碍又以同样可怕的速度逼近了。

With yet more billions of years looming ahead they will be struck down with a debilitating ennui.

未来还有数十亿年要面对，这些永生者将会感到一种压倒一切的无聊感。

He saw Marion Island looming up ahead of him in the moonlight, and this gave him another fright.

他看见玛丽安岛在月光下若隐若现，就在他面前，这使他又吓了一跳。

The stronghold loomed ahead, a monolith of concrete and steel.

要塞隐约出现在前方，是一座由钢筋混凝土构成的巨石。

Chapter 6: The Final Stroke With the final hole looming ahead, I found myself teetering on the edge of victory and defeat.

第 6 章：最后一击 随着最后一洞的临近，我发现自己在胜利和失败的边缘摇摇欲坠。

As the end of school approaches, and school vacation reading lists loom ahead, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list and plan a family trip to the library or bookstore.

随着学校放假的临近，学校假期阅读清单迫在眉睫，家长们可能会借此机会介入并制定自己的暑期阅读清单，并计划全家去图书馆或书店旅行。