I wish I could return the affection, but I fear I never shall be able to. I have a horror of what they call the " London particular" .

我希望我能回报这份感情，但我担心我永远也做不到。我对他们所说的“伦敦特有”感到恐惧。