Now it oversees austerity, the lodestar of the coalition government.

如今它监视财政紧缩，这正是联合政府的目标。

Now that Britain is sailing in uncharted waters, Boris Johnson needs a lodestar.

英国正在未知的水域航行，鲍尔斯·约翰逊需要一颗北极星指引方向。

In the nights, he climbed up to the loft, lolled at the window, watching the lodestar.

在晚上，他爬上阁楼，懒洋洋地靠在窗前，望着北极星。

His enduring impact is a testament to his brilliance as a scientist and his dynamism as a thinker, making him a lodestar for those navigating the fascinating complexities of the physical world.

他持久的影响力证明了他作为科学家的才华和思想家的活力，使他成为那些探索复杂的物理世界的指南针。

There was an interim, as always, when old Martha came in to take care of me and to tide me over. Between all the explosions she is here, steady as a lodestar.

和往常一样，过了一段时间，老玛莎进来照顾我，帮我渡过难关。在所有爆炸之间，她就在这里，像北极星一样稳定。