| 例句 |
They walked on beside the river to a cafe they knew.他们沿着河边向一家他们熟悉的咖啡馆走去。I acquainted him with the facts of the case.我让他熟悉了案情。He speaks in the familiar Washington idiom.他说的是一口为人所熟悉的华盛顿方言。I was on more familiar ground now that we were talking about our own system.我对此较为熟悉，因为我们在谈论我们自己的体系。In order to learn the job well, you have to go through several months of training.为了熟悉这份工作，你必须接受几个月的培训。They are struggling to escape the crushing poverty they've known all their lives.他们正努力摆脱这辈子再熟悉不过的赤贫生活。There are many reasons to suppose that Shakespeare was familiar with the stories of medieval Italy.我们有许多理由可以认为莎士比亚熟悉中世纪意大利的传说。We heard the familiar trill of the lark.我们听到了云雀那熟悉的啭鸣。We were greeted by the familiar smell of baking bread.我们闻到了熟悉的烤面包的味道。I felt at home at once, because I recognized familiar faces.认出熟悉的面孔后，我马上放松下来。The familiar spectre of drought and famine has reared its ugly head again.人们所熟悉的干旱和饥饿的凶兆已经再度出现。The building as we know it is quite different from how it looked when it was first built.我们所熟悉的这栋建筑和它刚建成时的样子大不相同了。You should familiarize yourself with its rules before you play the game.你在玩这游戏前得熟悉它的规则。It all sounded depressingly familiar to Janet.对珍妮特来说，这一切听起来熟悉得叫人丧气。It was reassuring to hear John's familiar voice.听到约翰熟悉的声音令人放心。Take a good look at the pictures and tell me if anyone looks familiar.好好看看这些照片，告诉我是否有你熟悉的面孔。I saw a few familiar faces among the crowd.我在人群中看见了几张熟悉的面孔。He's using an obscure old law to try to stop the new road being built.他想用一条不为人熟悉的旧法律来阻止修建这条新路。A familiar voice chirruped from a nearby trench.附近的沟渠里传来熟悉的咕哝声。It was nice to be back on home ground after all that travelling.到处旅行后回到熟悉的地方感觉真好。I was expected to familiarise myself with the keyboard.对我的要求是熟悉键盘。He had the whole design of the machine at his fingertips.他熟悉这部机器的全部设计。No matter how well you know Paris, it is easy to get lost.不管你对巴黎多么熟悉，也很容易迷路。We ask students to write essays under examination conditions, with the deliberate aim of familiarizing them with these conditions.我们让学生在考试的环境下写文章，目的是为了使他们熟悉这种环境。I've been to Japan before so I know the ropes.我去过日本，所以我熟悉那里的风俗习惯。Glancing down the list of runners, I noticed a familiar name.我往下扫了一眼赛跑选手的名单，注意到了一个熟悉的名字。All the old tunes had names, ye ken.所有这些熟悉的旋律都是有名字的，你们知道的。He always clips and saves articles about people he knows.他总是把报道他熟悉的人的文章剪下来保存好。It didn't take him long to get onto his new job.他很快就熟悉了新工作。The first couple of meetings are for the doctor and patient to get to know each other.开始的几次会面使医生和病人相互逐渐熟悉。The song sounds like a variation of a very old and familiar tune.这首歌像是一个熟悉的旧曲调的变奏曲。As soon as she learns the office routine she will be an excellent assistant.她一旦熟悉了办公室的日常事务，就会成为一名优秀的助手。People are more relaxed in familiar surroundings.人们在熟悉的环境里会更加放松。His voice is familiar as the narrator of hundreds of documentaries.他的声音因为数以百计的纪录片做过解说而为人们所熟悉。I know the place a damn sight better than you do.我对这个地方比你要熟悉得多了。They watched the familiar mountains fade into the darkness.他们看着熟悉的群山渐渐隐没到黑夜当中。The job requires familiarity with current software.这份工作需要熟悉现行软件。She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.她听到楼梯上传来牧师那熟悉、单调的脚步声。Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。I know the place that you saw him.我熟悉你曾见到他的那个地方。 |