| 例句 |
I see now that her behavior was all part of an elaborate plan/plot/scheme.我现在明白了她的行为完全是精心策划/煞费苦心的诡计的一部分。She always takes great pains with her lectures.她总是煞费苦心地仔细备课。The two nations kept up an elaborate pretense of warm amity.这两个国家煞费苦心装出热烈友好的假象。She took great pains to conceal the fact from her parents.为了对父母隐瞒真相，她煞费苦心。He's taken great pains to improve his image.他煞费苦心地改善自己的形象。I went to great pains to select the best staff available.我煞费苦心地从现有人员里挑选最好的员工。The company was playing an elaborate shell game.公司在煞费苦心地玩骗人把戏。In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我煞费苦心地绕道而行。He was taking great pains to solve the problem.他正煞费苦心解决这个问题。The Prime Minister painstakingly built up the international coalition.首相煞费苦心地组建了国际联盟。I wondered why he had gone through the elaborate charade.我不明白他为何要煞费苦心地装模作样。His head was churning ideas for social change.他正煞费苦心地考虑着社会变革计划。Tim winked at him with elaborate slowness.蒂姆煞费苦心地向他缓缓施以眼色。She painstakingly researched all of her articles.她煞费苦心地对她所有的文章进行了研究。With the best will in the world, David will never become a doctor.尽管煞费苦心，戴维永远也成不了一名医生。 |