| 例句 |
He left the company by mutual consent.经双方同意，他离开了公司。He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。His father did not consent to his going abroad.他父亲不同意他去国外。Judge Roberts nodded his consent and she began.经罗伯茨法官点头同意，她开始讲话。Completion of the survey was taken as implied consent to participate.完成调查表被视为同意参加调查。No billets shall be granted upon any of the inhabitants without their consent.除非得到居民同意，不得向他们发出为军人提供膳宿的命令。It was, by common consent, our finest performance.大家都认为那是我们最出色的一次表演。Your parent or guardian will be asked for their consent to your examination or treatment.你的检查或治疗都要征得父母或监护人的同意。He should not commit American troops without the full consent of Congress.没有国会的完全同意，他不应该调遣美国军队。She was sleeping, and on no consideration would the servant consent to disturb her.她正在睡觉，仆人绝对不会同意去打搅她。The patient's informed consent is required before certain treatments can be carried out.实施治疗前必须告知病人并征得其同意。He was let in on the arrangements without our consent.我们还没同意，就让他参与了种种安排。A record of their written consent must be on file.他们的书面同意记录必须存档。Her latest novel, by common consent, is her best yet.她最新一本小说被普遍认为是她迄今最好的作品。Some of the government labs had experimented on humans without their consent.一些政府的实验室在未得到当事人同意的情况下在人身上做试验。No one may use the vehicle without the consent of the owner.未经车主许可，任何人不得用车。Her father would not consent to her going abroad.她父亲不会同意她到国外去。Her silence should not be misinterpreted as consent.不能把她的沉默误当作同意。The amendment passed the Senate by unanimous consent.这项修正案在参议院获得了一致通过。By general consent this election constituted a historic victory.人们普遍认为这次选举是一次历史性胜利。She had acted with her parents' full knowledge and consent.她是在父母完全知晓和同意的情况下这么做的。This restaurant is, by common consent, the best in the city. 大家一致认为这家餐馆是城里最好的。The information should generally be considered private unless there is explicit consent to disclose it.该信息一般应被视为私密信息，除非得到明确同意可以披露。You have my consent to sell the shares.我准许你卖出股票。Parental consent is required before the operation can take place.手术前须征得父母同意。A contract requires the voluntary consent of the parties entering into it.签订合同要求缔约双方自愿同意。I drove my friend's car with his consent and unfortunately crashed it.经朋友的同意，我开了他的车，但不幸的是把车子撞坏了。The proposal received unanimous consent.提议获得一致认可。The court must obtain the consent of the child's parent or guardian.法院必须征得孩子父母中的一方或监护人的同意。You'll be glad to hear that Ralph and I, with my father's consent, are engaged to be married.你听到这消息一定会很高兴：经我爸爸同意，我和拉尔夫订婚了。The removal of the patient consent requirement was denounced by the opposition.征得病人同意这项规定的取消受到了反对派的谴责。The marriage took place without the bride's parents’ consent.婚礼在未得到女方家长同意的情况下举行。Spousal consent is necessary to secure the loan.要获得贷款必须征得配偶的同意。You must give written consent before the documents can be released.你必须提供书面许可，这些文件才能公布。By common consent their talk avoided the reason for their being there at all.他们达成共识，在谈话时对他们出现在那里的原因避而不谈。By unanimous consent, the Senate inserted a moratorium.参议院一致同意暂缓。Did the doctor ask you to sign a consent form Mrs Harris?哈里斯太太，医生有没有让你签署同意书?The young couple were married without their parents’ consent.这对年轻人未经父母同意就结婚了。He did not give his consent for the use of his name in the advertisement.他不允许在广告中使用他的名字。He signified that he couldn't consent.他表示他不能同意。 |