| 例句 |
The charity hopes the campaign will energise its volunteers.该慈善机构希望此活动会激起志愿者的参与热情。I've done dozens of shows in the north of England, and the audiences were great!我在英格兰北部表演过几十次，观众很热情！He has many leadership qualities and is capable of communicating his ideas and enthusiasm to others.他具备很多领导才能，能够向其他人传达自己的想法和热情。His dedication to fitness was almost fanatical.他对健身的热情几乎到了入迷的地步。There was a warmth and passion about him I never knew existed.他身上有一股我从不知道的热情和激情。He was greeted with all the pageantry of an official state visit.他受到了国宾规格的热情隆重接待。They are pushing their ideas with an almost evangelical fervor.他们以一种近似福音传道的热情来推行他们的主张。He was praised for his enthusiasm and his open-mindedness.人们称赞他的热情与开明。All of the performers deserve mad props. 所有的表演者都应受到热情赞赏。The prospect of failure didn't damp his spirits.有可能失败并没有降低他的热情。While his interest in these sports began to wane, a passion for rugby developed.他对这些运动项目的兴趣开始减退，倒是对橄榄球开始有了热情。Try and put some enthusiasm into your work.试着往工作中投入一些热情。Others will tell you that she is modest to a fault, funny, clever and warm.别人会告诉你她有趣、聪明又热情，谦逊得过了头。She welcomed us with warmness.她热情迎接了我们。She is intelligent, ardent, and ready to burn her boats.她聪明，热情，且随时准备破釜沉舟，一干到底。Enthusiasm is a vital ingredient in all human endeavour.热情是促使人们努力奋斗的一个关键因素。They were given a warm send-off.他们受到了热情欢送。He burned with a reforming zeal.他内心燃烧着改革的热情。The public has responded very enthusiastically to our appeal.公众对我们的呼吁予以热情回应。You are enthusiastic, but on the negative side, you can be impatient and critical.你很热情，但缺点是不耐心、爱挑剔。She fed off the crowd's enthusiasm.人群的热情感染了她。The cruise director demonstrated boundless enthusiasm and energy.邮轮总监表现出了无限的热情和精力。He was betrayed by his own enthusiasm.他的热情使他犯了错误。In her new house she had full scope for her passion for gardening.在新房子里，她有充分的空间释放自己对园艺的热情。Consumers' enthusiasm for buying kept whisking upward.消费者的购买热情继续迅速高涨。Carlos exudes enthusiasm.卡洛斯热情四射。The level of expertise and helpfulness is far higher in smaller shops.小商店服务的专业水平和热情程度要高很多。He spoke with missionary zeal about the project. 他以极大的热情讲述这项计划。Not even defeat could dampen the enthusiasm of his supporters.即使失败也不能使他的支持者的热情受挫。His face was devoid of any warmth or humour.从他的脸上看不出有一丝热情或幽默感。He held her in a warm/loving/tender embrace.他热情/深情/温柔地拥抱了她。He managed to convey his enthusiasm to her.他设法向她表达了自己的热情。He shook the warmly proffered hand.他握了握对方热情伸出的手。Without early intimation of the dates of the training sessions, enthusiasm for training could decrease.如果不提早通知训练班的开班日期，人们对培训的热情可能会减弱。Sydney is afire with Olympic enthusiasm.悉尼全城燃烧着奥林匹克的热情。The local people were very kind and hospitable.当地人非常友好热情。Holidays make it possible for you to return to your normal routine with renewed vigour and enthusiasm.度假可以让你有新的活力和热情回到正常的日常工作中去。She is a very physical young woman, earthy, and very intense.她是一个很粗犷的年轻女人，既朴实又热情。Jim had an enthusiastic reception when he returned home.吉姆回家时受到了热情的接待。She showed a great keenness to participate.她表现出极大的参与热情。 |