In real life, body fluids fill the nanopores and micropillars in a lizard's tail.

在现实生活中，体液充满了蜥蜴尾巴的纳米孔和微柱。

To test this, they used silicone patches  and glass to make a lizard tail model.

为了对此进行测试，他们使用硅胶贴片和玻璃制作了蜥蜴尾巴模型。

When they pulled at the tail or squeezed it, the lizard tail stayed firmly attached.

当他们拉动或挤压尾巴时，蜥蜴的尾巴会牢牢地贴在身上。

Using their lizard tail model, the scientists found that peeling patches off the glass was  far easier than pulling them off.

使用他们的蜥蜴尾巴模型，科学家们发现从玻璃上剥下补丁比将它们拉下来容易得多。

Inspired by the lizards crawling around their desert campus, researchers at NYU Abu Dhabi set  out to understand how lizard tails achieve the Goldilocks principle: a tail that isn't attached  too firmly or weakly but stays on " just right."

受到在沙漠校园周围爬行的蜥蜴的启发，纽约大学阿布扎比分校的研究人员着手了解蜥蜴尾巴如何实现金发姑娘原则：尾巴不会太牢固或太弱但保持“恰到好处” 。