| 例句 |
The experience helped to change her political consciousness.这次经历有助于改变她的政治观点。The gentle rocking of the boat stole my consciousness.小船轻轻荡漾，使我昏昏入睡。There is an alternation between more traditional narrative and a stream of consciousness technique.时而使用更传统的叙述方式，时而使用意识流手法。The idea firmly lodged itself in the public consciousness.这一观念牢牢地扎根于公众意识中。The sound of the fighting receded from my consciousness.打斗声从我的意识中退去了。She was restored to consciousness by the powerful spur of pain.她受到疼痛的强烈刺激而苏醒了。Flaubert's narrator enters Emma Bovary's consciousness from time to time, to describe events from her point of view.福楼拜笔下的叙事者不时进入埃玛·包法利的思想意识之中，从她的角度来描述事件。He slowly regained consciousness after the surgery.手术后他慢慢恢复了知觉。The events have become part of the national consciousness.这些事件已成为民族意识的一部分。The doctors don't know when he'll regain consciousness.医生们不知道他何时能恢复知觉。These memories became an important component of Polish historical consciousness.这些记忆成为波兰历史意识中的一个重要部分。I was impressed by his consciousness of our situation.他对我们现状的认识给我留下了深刻印象。The patient lost consciousness and went into convulsions.病人失去知觉，抽搐起来。They have succeeded in raising consciousness on many issues.在很多问题上他们已提高了觉悟。Her senses reeled as she fought for consciousness.她挣扎着想保持清醒，可是感觉一阵眩晕。Due to the escalation of environmental consciousness, green consumerism is fast on the rise.由于环保意识抬头，绿色消费主义乃大行其道。He lay there, drifting in and out of consciousness.他躺在那儿，恍恍惚惚的。In some cultures shamans use drugs to alter consciousness.在有些文化中，萨满用药物来改变知觉。The poison of euphemism has worked through our language into our national consciousness.委婉表达法的毒素已经透过语言进入了我们的民族意识之中。She lost consciousness and when she came round she still lacked coherence and focus.她失去了知觉，苏醒后仍然语无伦次，注意力也无法集中。The stream-of-consciousness they expect of a friend over coffee is not really what they need of their president.他们并不希望总统像朋友一样和他们随心漫谈。Most of these writers identify mind with consciousness.这些作家中大多数人都认为思维和意识是一致的。He lost consciousness after the fall, and they were unable to bring him to.他摔倒后昏了过去，他们没办法让他苏醒过来。We are not aware of our passage from consciousness to sleep.我们还不清楚从清醒到进入睡眠的过程。After Atkins collapsed and lost consciousness at work, she was sent to the hospital for a scan.阿特金斯在工作中晕倒后不省人事，被送到医院做扫描检查。That idea has been creeping into our consciousness for some time.不知不觉间，那种想法在我们脑海里渐渐形成已经有一段时间了。The writing is always telic, never a mere stream of consciousness.文章总是有目的的，决非仅是一股意识流而已。He was drifting in and out of consciousness.他一会儿醒过来，一会儿又昏过去。He lost his consciousness and pitched forward on his face.他失去了知觉，脸向前扑倒在地。The stiffness and self-consciousness soon disappeared.那种不自然和害羞的感觉不久便消失了。The book ushered in a new era of environmental consciousness.这本书开启了环保意识的新时代。She recovered consciousness in the hospital.她在医院恢复了意识。After the accident she fell into a coma, and was on a life support machine for 6 months before regaining consciousness.事故发生之后她陷入昏迷，依靠机器维持生命，六个月后才恢复了意识。Her political consciousness sprang from her upbringing.她对政治的关注源于她的成长经历。The cold water brought me back to full consciousness.冷水使我完全清醒过来了。It takes time for such ideas to permeate through people's consciousness.要让这样的观念深入人心尚需时日。He was severely injured and never regained consciousness.他严重受伤，再没恢复知觉。The painful memories eventually faded from her consciousness.那些痛苦的回忆最终从她的意识中淡去了。His consciousness of the urgency of the situation encouraged him to hurry.他意识到情况紧急，这促使他加快脚步。The pilot had lost consciousness because of oxygen starvation.飞行员因为缺氧已经失去了知觉。 |