| 例句 |
The procedure for getting funding approval is so bureaucratic!申请经费的手续真是烦琐！They've had to fight their way through a lot of red tape to get the project approved.他们不得不在种种烦琐手续中向前推进，以使这一项目获批。There's so much red tape involved in getting a work permit.取得工作许可证必须办理许多烦琐的手续。Do you enjoy cooking or do you just see it as a chore?你是喜爱烹饪还是只把它视为烦琐的家务事？He micromanaged every detail of the budget.他烦琐地过问了预算的所有细枝末节。We had to jump through a lot of hoops to get a loan from the bank.我们得办理许多烦琐手续才能得到银行贷款。You would not believe the red tape involved in getting the required permits.你无法相信要取得相应的许可会涉及多少烦琐程序。This is one of her little headaches in her life.这是她生活中使她头痛的烦琐小事之一。The project became hopelessly ensnared in red tape.这个项目严重陷入烦琐的程序中。The application process is cumbersome and time-consuming.申请过程既烦琐又耗时。He entered the troubled waters of the college application process.他开始进入大学入学申请的烦琐流程。 |