| 例句 |
Don't say anything about the divorce - it will only upset her.别说任何关于离婚的事，那只会使她烦恼。Sleep was a balm to his troubles.睡眠使他把烦恼暂置脑后。Life's too short to worry about money!人生短暂，何必为金钱而烦恼！He was disturbed by the inaccuracy of the answers.很多答案都不准确，为此他感到很烦恼。She can shrug off her troubles and keep smiling.她能够把烦恼置之度外而依旧保持笑容。She tells me her troubles. I tell her mine…我和她互相倾诉烦恼。A team of magicians conjure away your cares, performing nightly miracles of illusion and magic.一队魔术师用魔术为你驱除烦恼，每晚表演幻觉与魔术的奇迹。This causes a constant niggling dissatisfaction with our lives.这让我们对生活产生不满，并为之烦恼不已。He said his financial worries were a thing of the past.他说他财务上的烦恼已成为过去的事情了。Pull yourself together. It's ridiculous to get upset about such a silly little thing.振作点，为这么愚蠢的小事烦恼是很可笑的。It's good to get the annoyance off your chest.你把心里的烦恼说出来是好事。They come to me to whine about their troubles.他们到我这儿来不停地唠叨他们的烦恼。The play is about a troubled youth.这部戏是讲述的是一个烦恼青年的故事。Susan seemed agitated about something.苏珊似乎在为什么事而烦恼。Jane felt loaded down with money worries.简因为钱的烦恼而心事重重。If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.如果能有机会向治疗师倾诉自己的烦恼，你将会体验到一种如释重负的解脱感。I wondered what was eating her.我不知道她为什么烦恼。It bothered me a little.这让我有点烦恼。She was so perturbed that she forgot to say goodbye.她太烦恼了，都忘记道别了。I don't know why he gets so upset about something so trivial.我不明白他因何为芝麻大的事儿也如此烦恼。Don't bother about that trifling matter.别为那件小事烦恼。She said she took drugs to blot out her problems.她说她吸毒是为了排遣烦恼。He tried to draw her thoughts from her troubles.他想把她的思想从烦恼中引开。I can't be bothered with the pissy details.我不会为那些无足轻重的琐事而烦恼的。If he could get a job it'd be the answer to all his worries.如果他能找到一份工作，他的一切烦恼就都化解了。Life's too short to worry about the past.生命如此短暂，不要为过去烦恼。He was remorseful for worrying his mother.他责备自己不该使母亲烦恼。The thought of this agitated her.想到这个她就觉得烦恼。They tripped along with scarcely a care in the world.他们轻快地走着，几乎没有世间的烦恼。I felt harassed by all the work at the office.办公室的一切工作都令我烦恼不已。Nothing ever seems to upset him.似乎从来没有什么事情会使他烦恼。The teacher always fusses over the slower children.那位教师总是为较迟钝的孩子而烦恼。He felt annoyed to learn that he would not be able to catch the train.听说赶不上火车，他心里很烦恼。She just wanted to sleep her troubles away.她只是想以睡眠来消除烦恼。He wasn't unduly pothered by this.他没有因此而过度烦恼。We humans are the only animals who are burdened with the knowledge that we're going to die.人类是唯一因为知道自己会死而烦恼的动物。When Connie pours her troubles out to him, Joe comes over all sensitive.当康妮向他倾诉自己的烦恼时，乔显得极为体贴。Try and forget your worries for a little while.试着暂时忘掉你的烦恼。She gets upset over any little break in her routine. 任何影响她日常生活的事都会使她烦恼。Suzanne was very upset when her mother left home. It knocked the stuffing out of her.妈妈离家后，苏珊娜心里很烦恼，她感到萎靡不振。 |