Litvinenko was poisoned by tea laced with radioactive polonium-210 at a restaurant in London.

利特维年科在伦敦某餐厅喝下了掺有放射性钋-210的茶水后中毒身亡。

Alexander Litvinenko was the Russian spy turned dissident, or critic of the government.

亚历山大.利特维年科是一名对俄罗斯政府不满的特工。

Mr Litvinenko died after drinking tea laced with radioactive polonium in a hotel in London in 2006.

2006年，利特维年科在伦敦一家酒店因饮下掺了放射性钋的茶而身亡。

There's been criticism over how the British government handled the response to the poisoning of Alexander Litvinenko.

此前英国政府对亚历山大·利特维年科中毒案的处理方式受到了指责。

For nearly nine years since her husband’s death, Marina Litvinenko has been demanding answers.

利特维年科去世已经九年了，而他的妻子玛丽娜一直要求还她个真相。

A prime suspect wanted in Britain for the murder of the former Russian spy Alexander Litvinenko has allegedly died.

据称，因谋杀前俄罗斯间谍亚历山大·利特维年科而被英国通缉的主要嫌疑人已经死亡。

Litvinenko quickly became ill and died 23 days later.

利特维年科很快病倒并在 23 天后去世。

For nearly nine years since her husband's death, Marina Litvinenko has been demanding answers.

自丈夫去世将近九年以来，玛丽娜·利特维年科一直在寻求答案。

Just like the Kremlin spokesman and Russia's Foreign Ministry, his tone in referring to the Litvinenko inquiry was defiant, even mocking.

就像克林姆林宫发言人以及俄国外交部所述，安德烈对谋杀案的调查表示不满，甚至带有讥笑口吻。

In early November 2006, Litvinenko agreed to meet with Russian agents Andrei Lugovoi and Dmitry Kovtun.

2006 年 11 月初，利特维年科同意会见俄罗斯特工安德烈·卢戈沃伊和德米特里·科夫通。

Firstly is the similarities that we saw with Alexander Litvinenko, the poisoning 2006, and more recently with Sergei Skripal, the Novichok attack in Salisbury.

该事件与之前的投毒案件有很多相似之处，如2006年亚历山大·利特维年科的中毒事件，以及最近谢尔盖·斯克里帕尔在索尔兹伯里的诺维乔克中毒案。

His targets include Alexander Litvinenko (Jamael Westman), who would be poisoned in London in 2006, and a coyly scheming Roman Abramovich (Luke Thallon), who, according to a court ruling of 2012, had owned much of what Berezovsky claimed was his.

他的目标包括 Alexander Litvinenko（Jamael Westman）， 他将于 2006 年在伦敦被毒死，还有一个腼腆、诡计多端的 Roman Abramovich（Luke Thallon）， 根据 2012 年的一项法庭裁决， 他拥有别列佐夫斯基声称属于他的大部分财产。