One day Polly flew down, and lit upon the cat's back when she was asleep.

一天，当这只猫睡觉的时候，波利飞了下来，然后落在了这只猫的背上。

A little hacking in the morning as he lit his first cigarette upon getting out of bed.

只是在清晨一下床便点燃第一支香烟时才有点干咳。

I thought I might have lit upon an ancient manuscript.

【light】我想，我可能是找到了一份古代的手稿。

Perhaps it was unnoticeable at first, a little coughing in the morning as he lit his first cigarette upon getting out of bed.

也许开始时并不明显，只是早晨一下床点燃第一支香烟时才有点微咳。

In the center of the grass-plot was standing a beautiful Rose-tree, when she saw it she flew over to it, and lit upon a spray.

在一块草地的中央有一颗美丽的玫瑰树，当她看到那棵树的时候，她便飞过去落在树枝上。

In the center of the grass-plot was standing a beautiful Rose-tree, and when she saw it she flew over to it, and lit upon a spray.

草地当中站着一株艳美的玫瑰树，她看见那树，向前飞去落在一枝枝头上。