| 例句 |
He was angered to learn that he had been fired.得知被炒鱿鱼，他很生气。I was given my marching orders. = I got/received my marching orders. 我被炒鱿鱼了。He'd better smarten up or he'll get fired.他最好放聪明点，否则就要被炒鱿鱼了。That bozo flirted with the boss' daughter and nearly got fired.那个笨蛋跟老板的女儿调情，差一点被炒鱿鱼。He was sacked for being drunk in the office.他因为在办公室里喝醉酒被炒鱿鱼了。He got canned for being late to work.他因为上班迟到被炒鱿鱼了。Be careful how you talk; you could get fired.当心你说话的方式，你可能会因此被炒鱿鱼。If he doesn't shape up, he's going to be fired.他如果不好好表现，就会被炒鱿鱼。I want him sacked, the sooner the better.我真希望他被炒鱿鱼，越快越好。If you're asked to resign from your job, it's next door to being fired.如果你被要求主动离职，这就和被炒鱿鱼没什么两样了。 |