| 例句 |
No one has yet been prosecuted in connection with the murder.还没有人因涉嫌这起谋杀案被起诉。Two men are being held for questioning in connection with the Paris bombing.两名男子因涉嫌巴黎炸弹事件被扣留审问。He denied any connection to the scam.他否认与该骗局有关。Five youths were arrested in connection with the attack.五名年轻人因与袭击案有关被逮捕。In this connection the word has no political significance.在这个语境里，这个词没有政治意义。Sheldon revealed the close connection between poverty and bad health.谢尔登揭露了贫穷和不健康之间的紧密联系。There is an obvious connection between the two murders.这两桩凶杀案之间有着明显的联系。He and John seem to share a connection.他和约翰似乎有同一个关系户。A man is being questioned by police in connection with an attack on a disabled woman.警方正在询问一名涉嫌袭击一位残疾女性的男子。The bank shall be entitled to debit the amount of such liability and all costs incurred in connection with it to your account.银行将有权把此类债务的数额以及随之产生的所有相关费用计入你的账户借方。A fast cable connection is recommended.建议使用快速电缆连接。There was a direct connection between the two issues.这两件事情有直接关联。He has no connection with his former law firm.他与他以前的法律事务所没有业务往来。If this train gets delayed we'll miss our connection to Paris.如果这辆火车晚点，我们就会赶不上去巴黎的衔接火车。There is a close connection between family background and academic achievement.家庭背景与学术成就之间有密切的关系。His death had no connection with drugs.他的死与毒品无关。The police have taken him in for questioning in connection with the murder of a girl.警察把他带到警局讯问有关一个女孩被害案件的情况。There is an immediate connection between the two events.这两起事件之间有直接关联。We're waiting for connection to the water mains.我们在等待与主水管的连接。A jury cleared the company of all criminal charges in connection with the accident.陪审团宣布对这家公司的一切与此次事故相关的罪行起诉均不能成立。My flight was late and I missed my connection.我的航班晚点，因此我错过了转机。The study indicates a connection between poverty and crime.研究显示贫穷和犯罪有关联。She is a possible/prime suspect in connection with the kidnapping.她是绑架案的可能嫌疑犯/嫌疑主犯。A man has been charged in connection with the attack.一名男子被指控与那起袭击案有关。The explosion may have been caused by a faulty electrical connection.爆炸可能是由电路连接错误引起的。The company has severed its connection/links/relationship/ties with its previous partners.公司断绝了与前合作伙伴之间的联系／关系。The police have only found a tenuous connection between the two robberies.我们只能认定这两桩抢劫案之间可能有某些联系。He has denied any connection to the bombing.他否认与爆炸事件有任何关联。The server connection has been timed out.服务器连接超时。We realize there is a disconnect, but we are unable to re-establish the connection.我们意识到连接中断了，但我们无法恢复连接。She intuited a connection between the two crimes.她凭直觉发现了这两起犯罪案件间的联系。They practise / practice certain rituals in connection with rites of passage.他们每次开启人生的重要阶段时都要举行某些仪式。If our flight is late, we will miss our connection. That's the bottom line.如果飞机晚点，我们就会错过转机。这是关键。Kierkegaard draws a connection between anxiety and free will.克尔恺郭尔描述出焦虑和自由意志之间的联系。When these two finally met, the connection was electric.这两人终于见上面的时候，气氛很是热烈。There is no necessary connection between what is legal and what is moral. 法律与道德之间没有必然的联系。There's no connection between the two events.两个事件之间没有关系。He's just a business connection.他只是一个与我有生意往来的人。Two men have been arrested in connection with the attack.两名男子因涉嫌此次袭击而遭到逮捕。Each laptop has a wireless ethernet connection.每台笔记本电脑都有一个无线以太网接口。 |