Even the dead leaf mantis was certainly sparkling like liquid fire.

就连枯叶螳螂，也肯定是在闪烁着如液态火焰一般的光芒。

Imagine the aspect of such a reservoir, brim full and running over with liquid fire amid the rolling thunder.

想象一下这样一个水库的样子，在滚滚雷声中， 水库满了水， 液体火流淌。

His bite is liquid fire and the infinitesimal speck of acid poison is so potent that it has been estimated that if he were the size of a rattlesnake, he would kill in a fraction of its time.

他的叮咬是液体火焰，微量的酸性毒物非常强大，据估计，如果他有响尾蛇那么大，他会在响尾蛇的一小部分时间内杀死它。