| 例句 |
The newspaper printed a clarification about yesterday's story.这家报纸刊文澄清了昨天的报道。It's important that the Socialists clarify their position before the conference.会议开始前，社会党人应澄清他们的立场，这一点很重要。There's been a misunderstanding and I'd like to put it straight.之前一直存在误解，我想把它澄清了。Let the wine settle before pouring.让酒澄清一下再倒。Can I make it absolutely clear that we did not intend this to happen?我来澄清一下好吗？我们无意让这样的事情发生的。There may be a light deposit, but the wine is quite clear.虽然可能会有少量的沉淀物，但这个酒还是澄清透明的。The investigation cleared him officially of all the charges against him.调查正式澄清了对他的所有指控。The smoke generated by the controversy has cleared.争议造成的混乱已经澄清。There are a couple of points we need to clear up before the meeting begins.开会前，我们还需澄清几点。This was a minor misunderstanding which could be instantly cleared up.这是立刻可以澄清的小误会。He clarified his stand on the issue.他澄清了他在该问题上的立场。I would like to set the record straight on a few points.有几个地方我想澄清一下。I want it clear, for the purposes of this discussion, that it wasn't actually a gift.为了这次讨论，我想澄清一下，它其实不是一件礼物。Before accepting office, Wellington had made it clear that he was not a party man.就职前，威灵顿已经澄清了他不是什么政党成员。We hope this helps to clarify the situation.我们希望这有助于澄清事态。It's time to set people straight about why he was fired - he didn't act in a professional manner.他为什么会被开除，现在是时候向大家澄清一下误解了一他表现得不专业。The aim of this initial meeting is to clarify the issues.本次初步会议的目标是澄清这些问题。Obviously the misunderstanding will have to be cleared up.显然这一误解必须得到澄清。Let me set the record straight about what really happened last week.让我澄清一下上周到底发生了什么。This statement requires qualification and clarification.这份陈述需要进行限定和澄清。In a final effort to clear her name, Eunice has written a book.尤妮斯写了一本书，为澄清自己的名誉作最后一次努力。We can straighten out the matter there.我们可以在那里把事情澄清。I hope this statement has helped to clarify a few points.我希望此项声明有助于澄清一些事实。Employers are seeking further clarification of the proposals.雇主们正在寻求进一步澄清这些提案。I'd like to clear up a few misconceptions about the schedule.对于日程安排，我想澄清几个误解。It seems expedient to clarify the concept.看来有利于澄清这一概念。The Foreign Secretary's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week.外交大臣的话对本周较早时候发表的一份模棱两可的声明作出了澄清。I'd like to start the speech by dispelling a few rumours that have been spreading recently.我想在演讲的开头先澄清一些近期流传的谣言。The aim of this initial meeting is to clarify the issues.本次初步会议的目的是澄清这些问题。His clarification did little to still the storm.他作了澄清，但对平息这场风潮没起什么作用。The biography is a useful corrective to the myths that have grown up around this man.这部传记有助于澄清围绕此人越来越多的传言。We urge colleges and universities to demystify the selection process.我们敦促各学院和大学澄清其甄选学生的过程。 |