| 例句 |
The Congress voted down a motion to change the union's structure.国会投票否决了改变工会结构的动议。Congress is empowered to levy taxes.国会被授权征税。The major function of Congress is legislation.国会的主要职能是立法。The U. S. Congress corresponds to the British Parliament.美国的国会相当于英国的议会。The Senate is the upper chamber of Congress.参议院是议会的上院。Congress approved most of the new powers.国会批准了大部分新的权限。The Republican Party now has a majority in Congress.目前共和党在国会中占大多数。Congress Party zindabad!国大党万岁！It's disingenuous of Congress to plead ignorance now.国会现在以不知情来辩解是缺乏诚意的表现。She was the first black woman elected to Congress.她是首位入选国会的黑人女性。Congress is continuing to oppose the President's healthcare budget.国会继续反对总统的医疗保健预算。Still, the administration, after some waffling, has now said that it will not stand in the way of Congress.政府犹豫再三后，还是表示不会阻止国会。All the attempts to petition the Congress had failed.所有向国会请愿的努力均告失败。Congress formalized the policy by making it law.国会通过立法使这项政策正式确定下来。Congress has tried dozens of approaches to revitalize decaying urban and rural areas.国会已试行过数十种方法来重振正在走向衰败的城乡地区。The administration clearly decided there was no mileage in provoking a huge row with Congress.显然，政府认定和国会大起冲突是没有好处的。Congress has thus far been unwilling to support an increase in federal taxes.国会迄今为止还不愿支持增加联邦政府税。Within two years of coming to power, he dissolved Congress and the courts.他执政不到两年就解散了国会和法院。The American Congress and media mostly missed the point about all this.美国国会和媒体大都没搞清这一切的核心问题。He had served on the bench and in Congress.他曾经当过法官和国会议员。Republicans will try to push the bill through Congress.共和党人将会力促国会通过该议案。Congress could ban the procession altogether.国会可以完全禁止这次游行。He is regarded as one of Congress's most outspoken critics of television violence.他被视为国会中对电视暴力最直言不讳的批评者之一。Congress and the President are in disagreement.国会和总统意见不合。Congress has the power to override the President's veto.国会有权推翻总统的否决。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。The President vetoed the economic package passed by Congress.总统否决了国会通过的一揽子经济计划。Congress refused to enact the bill.国会拒绝通过该法案。Congress hopes the tax cut will jump-start the economy.国会希望减税能够推动经济发展。Congress is debating whether to spend the budget surplus.国会在辩论是否要动用预算结余。The nation took out its frustrations on Congress.全国上下都把挫败之后的怒气倾泻在国会头上。He is unlikely to succeed in getting his bill through Congress, however worthy it is.无论他的提案多么有价值，他也不可能使其在国会上通过。Congress will convene again in the fall.国会将于秋季再度举行会议。Congress approved legislation which outlawed the sale of the drug.国会批准了禁止出售该药的法律。It's possible the Congress Party will scrape together a majority.国大党可能会勉强获得多数票。The Party Congress has closed with a spirited defence of the government's economic programme from the Deputy Prime Minister.党代表大会以副总理对政府经济计划热烈的辩护拉上了帷幕。The senator got his law passed by wheeling and dealing in Congress.那议员利用他在国会内的权势大肆活动，终使他的法案得以通过。Only Congress can authorize such detentions.只有国会才有权批准此种监禁。Will this be enough to persuade Congress to cough up?这能说服国会掏钱吗？The administration, after some waffling, has now said that it will not stand in the way of Congress.政府一番犹豫后，表示不会阻碍国会。 |