| 例句 |
The company is to be congratulated on its success.该公司将因其成功而接受祝贺。All three are to be congratulated for doing so well.这三位干得这么出色，应该向他们都表示祝贺。When we announced our engagement, everyone congratulated us.我们宣布了订婚的消息，每个人都向我们道喜。She congratulated me warmly on my performance.她就我的表演向我热烈道贺。They congratulated him on his appointment as chairman.他们祝贺他被任命当了主席。The employees should be congratulated for the part they have played in the success.应对员工们在这次成功中所发挥的作用表示祝贺。The defeated candidate gave a dignified speech in which he congratulated his rival.落败的候选人发表了不失尊严的讲话，祝贺对手获胜。She congratulated herself on her narrow escape.她为她的九死一生自我庆幸。They congratulated Robert on his big enrolments every semester.他们祝贺罗伯特每个学期都有很多学生选读他的课。People crowded behind the scenes, met and congratulated her.人们拥到后台，看望并祝贺她。He clapped the champion on the back and congratulated him.他拍拍冠军的肩背，向他祝贺。My friends congratulated me on passing the test.我的朋友们祝贺我通过了考试。All those involved should be heartily congratulated.所有相关人员都应受到衷心的祝贺。You are to be congratulated on/for your excellent work.你工作出色理应受到祝贺。We congratulated him on his exemplary work.我们为他的杰出工作向他表示祝贺。She congratulated him with gentle irony.她略带讽刺地向他表示祝贺。She congratulated us on our test results.她对我们取得的考试成绩表示祝贺。She congratulated herself for getting the best grade in her class.她为自己得了全班最高分而感到高兴。I congratulated myself on my good fortune.我为自己的好运气感到高兴。She congratulated me warmly on my exam results.她热情地祝贺我考试取得好成绩。She congratulated him on the birth of his son.她祝贺他喜得贵子。They congratulated me with hearty slaps on the back.他们热情地拍我后背以示祝贺。She congratulated herself on her tact.她为自己的机智庆幸。Your secretary is to be congratulated for his prompt actions.你的秘书做事麻利，值得表扬。The President congratulated him on winning the title.总统祝贺他获此称号。All the actors should be congratulated on a word-perfect performance.所有演员的完美表演都应得到祝贺。She congratulated Smith on his election as leader.她祝贺史密斯当选领袖。The committee is to be congratulated for presenting its findings in such an informative manner.该委员会以如此令人增长见识的方式阐述其发现应该受到称赞。I congratulated the bosses on their foresight.我赞扬老板们有先见之明。He congratulated himself on having survived the air-crash.他庆幸自己在空难中幸免于死。I congratulated myself for having got out of that galère.我庆幸自己摆脱了那种处境。The host club is to be congratulated on its organization of the tournament.应该祝贺东道主俱乐部成功组织了这次锦标赛。They were congratulated on a well-orchestrated PR campaign.他们因其精心组织的公关活动而受到祝贺。You are to be congratulated on your wise decision.应该祝贺你作出了明智的决定。He clapped his friend on the back and congratulated him.他拍拍朋友的肩背，向他祝贺。 |