| 例句 |
The management had to address specific weaknesses in training.管理层不得不解决培训中存在的具体漏洞。The landlord said he would fix the leak in the roof.房东说他会修复房顶的漏洞。There are several weak points in their theory.他们的理论有几点漏洞。His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.他的对手会试图揪住他过去政策陈述的漏洞不放。I spent all day trying to fix a leak in the plumbing.我花了一整天的时间试图修好管道里的一个漏洞。It seems that this incentive system has a big hole in it.看来这种奖励制度本身有很大的漏洞。This created a loophole that people might exploit to escape conviction.这造成了漏洞，人们可能借机逃脱罪责。He pays very little tax because of some loophole in income tax legislation.由于所得税法规中存在着某些漏洞，他缴纳的税非常少。They felt he had been cowardly in manipulating the system to avoid the draft.他们觉得他太没种，居然钻漏洞逃避服役。The deficiency of his answers was obvious.他答案中的漏洞显而易见。It's time we closed the loophole which allows criminals to gain easy access to lethal weapons.我们是时候堵上这一漏洞，使犯罪分子不能再这样轻易获得致命武器了。The new program still has some bugs in it.新程序中还有一些小漏洞。We stopped the leak in the gas pipe by means of lead.我们用铅堵塞了瓦斯管上的漏洞。Several critics pointed out the flaws in the book's plot.几位评论家指出了这本书情节上的漏洞。It's easy to pick holes in a piece of work so long after its publication.在一部已出版很久的作品中找漏洞是很容易的。The markets have exposed the fatal flaw in the government's economic policy.市场已经暴露出政府经济政策中存在的致命漏洞。It's easy to pick holes in her argument.找她论据中的漏洞很容易。The new rules will close loopholes in British immigration law.这些新的法规将堵住英国移民法中的漏洞。The boat had a small leak.这条船有个小漏洞。A loophole in the planning laws means that stores can install internal mezzanine floors without planning permission. But the Planning Minister is on the case.规划法中的漏洞意味着商店可以未经许可加盖夹层。但规划大臣正在处理这个问题。Birch's analysis of the situation was deeply flawed.伯奇对形势的分析有很大漏洞。Once a tough defensive team, the Saints now have the most porous defence in the league.圣徒队一度防御能力很强，现在却成了联盟里防守漏洞最多的队伍。There were some holes in that theory, some unanswered questions.那个理论中有一些漏洞，一些问题没有解答。There has been a leak in the defence system.防御系统出现了漏洞。The lawyer searched out the weaknesses in the witness's statement.律师找出了证人供词中的漏洞。The legislation aims to close a lot of legal loopholes.这项立法旨在堵塞许多法律上的漏洞。I made a useless attempt at fixing the leak.我试着想补上漏洞，但一点效果也没有。There's still a glaring hole in his résumé.他的简历中仍有一个很显眼的漏洞。That's the weak spot in my great theory.那是我的宏大理论中的一处漏洞。We used mud to plug up the holes in the roof.我们用泥堵住了房顶上的漏洞。There was a lapse in security and the inmates escaped.由于安保存在漏洞，关着的人逃走了。The bugs in the software were a nuisance.该软件中的这些漏洞是件麻烦事。She's adept at fixing flaws in the system.她擅长修补系统的漏洞。She took advantage of a loophole in the tax law.她利用了税法的漏洞。We tried to plug the hole in the bottom of the boat with a plastic bag.我们试图用塑料袋堵住船底的漏洞。Defense attorneys tried to poke holes in Rodger's story.辩护律师试图找出罗杰陈述中的漏洞。Bolton's idea was fatally flawed.博尔顿的观点存在致命的漏洞。Hoffman did not simply oppose the system; he used the system against itself.霍夫曼不仅仅是反对这个体制，他还利用体制自身的漏洞对它进行攻击。A single chink in our armour at the negotiating table means we could lose out badly.在谈判桌上的任何一点漏洞都意味着我们可能会惨败。There are a few flaws in your argument.你的论证中有几处漏洞。 |