The ravages of the fire showed in the splintered woodwork and blistered paint.零碎的焦木块和斑驳的漆皮都显示出这场火灾的破坏有多严重。Scrape off the loose paint flakes, blisters and peeling bits.把翘起来的漆皮、气泡和剥落的地方刮掉。He wore foppish hats, canary-yellow gloves, and patent-leather shoes.他戴着那种纨绔子弟才戴的帽子和鲜黄色的手套，穿漆皮皮鞋。