All Harvard hoods are black on the outside, and lined in crimson the color, officially described as that of arterial blood, formally adopted as the official every color of the University in 1910.

所有哈佛学位服的垂布都是外面是黑色，里面是深红色。深红色被认为是动脉血的颜色，并于1910年被正式选定为哈佛大学官方制服的颜色。

And so in 1947, even though most of America was still very segregated, Jackie Robinson broke or crossed that color line – that line that divided blacks and whites – by playing for the Brooklyn Dodgers.

因此，在 1947 年， 尽管美国大部分地区仍然非常种族隔离，但杰基·罗宾逊 (Jackie Robinson) 为布鲁克林道奇队 (Brooklyn Dodgers) 效力， 打破或跨越了那条肤色界限——那条区分黑人和白人的界限。