The election has been blown wide open by the revelation that one of the candidates was lying.这场选举因为一名候选人撒谎被揭发而闹得满城风雨。The trial was a great scandal but she bore it all with courage and dignity.这次受审闹得满城风雨，不过她都挺了过来，显出了她的勇气和尊严。The scandal has given the minister a very public headache.这起丑闻弄得满城风雨，使那位部长头疼。