| 例句 |
The executives listened open-mouthed as she seamlessly delivered a pitch for their business.她滔滔不绝地推销业务，让高管们听得目瞪口呆。Kristina was very outgoing and talked nineteen to the dozen.克里斯蒂娜性格外向，说起话来总是滔滔不绝。Once he gets onto his pet subject there's no stopping him.一旦谈起自己喜爱的话题，他就滔滔不绝。She spoke eloquently about the need for better schools.她滔滔不绝地谈到需要有更好的学校。Sharp retorts roll from the tongues of the people he characterizes.尖锐的反驳滔滔不绝地出自他所塑造的人物之口。He spouts off about things he knows nothing about.他经常滔滔不绝地谈论自己一无所知的事情。He can talk for hours when he's in full flow.他滔滔不绝起来能说上几个小时。I'm tired of hearing her gush about her boyfriend.我听够了她滔滔不绝地谈论自己的男朋友。The mayor launched/went into a long rhapsody about his plans for the city.市长滔滔不绝地夸耀他的城市规划。I lent an ear to Max's rush of words about Dennie.我听马克斯滔滔不绝地谈论着丹尼。He spoke for an hour and barely paused for breath.他滔滔不绝地说了一个小时，几乎都没停下来喘口气。He showed us around the house while talking nineteen to the dozen. 他一边带我们参观那栋房子，一边滔滔不绝地说着话。He started spouting poetry.他开始滔滔不绝地谈起诗歌来。He talks for hours on end about absolutely nothing.他滔滔不绝地谈论了数个小时，结果是废话连篇。The old man swaggered about the house spouting his philosophy of life.那老人在屋子里自鸣得意地踱来踱去，滔滔不绝地大谈他的人生哲学。After talking non-stop for two hours, her voice started to fail.滔滔不绝地讲了两个钟头之后，她的声音开始嘶哑了。The band leader kept up a running patter between songs.乐队队长在两首曲目之间滔滔不绝地逗乐听众。He spouts a load of pretentious nonsense and people are stupid enough to believe him!他滔滔不绝地胡乱吹嘘了一通，人们竟然蠢得相信了他！Tom was in the corner, holding forth about the economic situation.汤姆在角落里滔滔不绝地谈论经济形势。All too often he is spouting off about matters which should not concern him.他经常滔滔不绝地谈论和自己无关的事。In her home, everyone talked nineteen to the dozen about anything and everything.在她家，大家滔滔不绝地说话，天文地理无所不谈。The tutor finally broke in on Sam's monologue, much to the relief of the rest of the class.导师终于打断了萨姆滔滔不绝的讲话，让班里其他的同学感到如释重负。She's either really talkative and you can't shut her up or else she's silent.她要么滔滔不绝，你都堵不上她的嘴，要么就一言不发。She completely monopolized the conversation at lunch.午餐时她滔滔不绝，别人根本无法插嘴。You wouldn't believe the hogwash he was spouting at us.你不会相信他滔滔不绝地对我们讲的那些废话。Once he gets going about the war you can't shut him up.他一谈起那场战争，就滔滔不绝。Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒在滔滔不绝的话语中爆发出来。She gave me an earful about her husband's infidelities.她滔滔不绝地对我说有关她丈夫外遇的事。Grandma was holding forth as usual, retelling all the old family stories.像平时一样，祖母又滔滔不绝地谈起了家中旧事。He held forth for hours on that subject.他一连几个钟头滔滔不绝地讲述那个问题。Barry was holding forth on politics.巴里正在滔滔不绝地谈论政治。He gave me the information I asked for straight off the reel.他滔滔不绝地向我介绍我所询问的情况。Jan speaks eloquently about her art.简滔滔不绝地谈论她的艺术作品。His words were coming in a torrent.他滔滔不绝地讲个不停。He was answered with a torrent of oaths.他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。He talked a blue streak all through breakfast.他吃早餐时一直都在滔滔不绝地说话。I didn't want to interrupt him when he was in full flow.在他滔滔不绝地讲话的时候，我不想打断他。He waxed eloquent on/about the pleasures of gardening.他滔滔不绝地谈论园艺工作的乐趣。He's always monopolizing the conversation.他总是一个人滔滔不绝地讲，别人插不上话。She launched into a long monologue about how wonderful the company was.她滔滔不绝地讲起那个公司如何如何地好。 |