“A motorcycle picture and a Poepicture, ” he'd say. I, of course, was on that combo like white on rice.

“一部摩托片，还有一部坡式片，”他会这么说。当然，这个组合简直太合我的口味了。

Salesmen are on you like white on rice.

推销员对你就像白色对米饭一样。

I want your girl on this Prince Farid like white on rice.

我要你的姑娘紧紧黏住法里德王子。