You need me, Elena. You all do. - Like hell.

你需要我，埃琳娜。你们都需要。-才怪。

I'm fine. - Like hell you are.

我没事 -没事个屁。

Like hell she is. That is my egg.

见鬼了。那是我的卵子。

Yeah, and it hurt like hell then, too.

是的，真是痛不欲生。

It's like hell with a cover charge.

这里就像是收费的地狱。

Like hell I am! Give me that. Get off!

我是恶人! 给我 走开!

Let's not get poetic. It hurts like hell.

别那么诗意了，疼起来要命的。

But we fight like hell for the positive use cases.

但是我们为积极的用例而战。

Two toddlers at the march. Sounds like hell to me.

让两个小孩去参加游行，听着就害怕。

Unfortunately, Xianfeng was struggling like hell to sire any boys.

不幸的是，咸丰拼命想生个儿子。