| 例句 |
The army was one of the few institutions the secret police were not encouraged to penetrate.军队是不鼓励秘密警察渗入的少数机构之一。The organization had been penetrated by a spy.该组织渗入了一名间谍。How did mercury get into the water supply?水银是如何渗入供水系统的？Dangerous chemicals may permeate through the soil.危险化学物质有可能会渗入土壤中。Radioactive water had seeped into underground reservoirs.放射性水已经渗入地下蓄水层中。Close your eyes and let the music soak in.闭上眼睛，让音乐渗入你的心底。A purge began after several infiltrators had been discovered inside the party.党内发现了几个渗入分子后开始了一场清洗。Enemy agents had leaked into the city.敌特已渗入城内。Some countries have infiltrated their agents into the Republic.一些国家已派间谍渗入了该共和国内部。It is not yet known how deeply the radiation has penetrated into the soil.现在还不知道辐射渗入土壤有多深。Tradition governs all aspects of their lives.传统渗入到他们生活的方方面面。The use of soluble chemical fertilizers is banned, as they seep into rivers and pollute the water supply.可溶性化肥是禁用的，因为它们会渗入河流污染水源。Industrial waste had leaked into the water supply.工业废料已经渗入了水源中。The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.警方尽力防止毒品走私分子的渗入。Gently massage the lotion into your skin.轻轻按摩，让乳液渗入皮肤。Rain had soaked into the sand.雨水渗入了沙地。The blood is infiltrated into the disorganized tissues and dark blotches appear on the skin.血液渗入已遭破坏的组织，皮肤上出现深色斑点。The oil soaked into the wood.油脂渗入到木头里。A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.邻居车库下面的煤气总管裂开了，煤气渗入了我们家。These values are embedded in mainstream social institutions.这些价值观渗入到了主流社会习俗之中。Rainwater percolates slowly through the soil.雨水慢慢地渗入了土壤。Will the paint soak into the wooden frame?油漆会渗入木框吗? The percolate began to pass through more quickly.液体渗入的速度开始变快。The street protests had been infiltrated by people bent on violence.街头抗议的人群中已经渗入了一些倾向于暴力的人。The manufacturers say that there is no danger of the aluminium leaching into the water.生产厂家说不会有铝渗入水中。The army was one of the few institutions that the secret police did not manage to penetrate.军队是秘密警察未能设法渗入的为数不多的机构之一。The blood infiltrates the loose tissue.血液渗入松散的组织。Chemicals from the plant have seeped into the city's water supply.工厂的化学物已经渗入城市的供水系统。Water penetrates the uppermost surface of the rock.水渗入了岩石的顶部。He had no boots and snow was infiltrating his shoes, wetting the leather.他没穿靴子，所以雪水慢慢渗入他的鞋内，浸湿了皮革。The red first coat bled into the white.第一层红色渗入白色涂层。Nitrogen seeps into voids in the foam as it converts from liquid to gas.氮气从液态变为气态时渗入到泡沫胶体的空隙。Rain permeates through the ground to add to ground water levels.雨水渗入地下，提高了地下水水位。We airdropped in during the night.我们在夜间伞降渗入。Massage the shampoo into the scalp.通过按摩让洗发香波渗入头皮。Water can easily infiltrate the soil.水能很容易地渗入土壤。If the ink sinks in, it'll be hard to remove the spot from the cloth.如果墨水渗入布料，就很难把污迹洗去。The rain sank into the dry soil.雨水渗入干涸的土壤。He spread on the ointment and worked it in thoroughly with the fingers.他敷上油膏, 并用手指揉擦使之充分渗入。The security zone was set up to prevent guerrilla infiltrations.设立了安全区以防止游击队员的渗入。 |