| 例句 |
Our polite chat about politics slowly turned into a heated debate. 我们之间有关政治的客气交谈渐渐变成了激烈辩论。The scandal unrolled over the course of several weeks.这个丑闻在过去几个星期里渐渐浮出水面。Gradually the shore retired from view.海岸渐渐远去而看不见了。The DJ worked the crowd into a frenzy.音乐节目主持人使人群渐渐狂热起来。His footsteps receded into the distance.他的脚步声渐渐远去。The sound of gunfire gradually receded and then ceased altogether.炮火声渐渐平息，后来完全停了。The music faded away as the procession moved slowly up the street.随着街上的游行队伍渐渐远去，音乐声也渐渐听不见了。Gradually a wry smile settled on his face.一丝苦笑渐渐浮现在他的脸上。Recognition slowly dawned, and I remembered her from my college days.我渐渐认出了她来，记得那还是大学时代的事了。The balloon enlarged as we pumped air into it.随着我们往里充气，气球渐渐变大。The candidate is winning/losing popularity with/among voters. 这名候选人渐渐赢得/失去选民的支持。As she grew up, her father was of no account to her.她渐渐长大，父亲对她也不重要了。Our hopes have withered away. 我们的希望渐渐破灭了。Some of the theorems we are beginning to understand. Others mystify us.在这几条定理中，有的我们已渐渐理解，有的可把我们难住了。When the crowd began to thin out, I realized that most of the food was still there.人群渐渐散去的时候，我意识到大多数食物基本没人动过。He used to be an important member of the team, but he's gradually drifted out of the picture.他以前是队里的成员，但渐渐退出了。The mumble of his voice vanished.他含糊的说话声渐渐听不见了。The eggs hatched and the chicks matured.破卵而出的小鸡渐渐长大了。The road gradually widened until we found ourselves in a large valley.路渐渐宽了起来，最后我们走进了一个大的山谷。Eventually I got used to the creaks and groans of the tree outside my window.最后我对窗外那棵树的吱吱嘎嘎声渐渐习惯了。Additional background sound is faded in at the beginning of the shot.镜头一开始，背景声音渐渐响起。The sound of her voice gradually faded out.她的声音渐渐变弱了。A feeling of dread crept over him.他渐渐感觉到一种恐惧。The magic slowly begins to work, and the princess starts to come to life again.魔法慢慢开始起作用，公主渐渐苏醒过来。As the station came into sight, the train began to slow down.随着车站进入视线，列车渐渐减速。The morning fog gradually cleared.晨雾渐渐散去了。As the sun climbed higher in the sky, the heat grew gradually more oppressive.太阳在天空中越爬越高，气温渐渐升高，令人窒息。The sun was sinking lower.太阳渐渐落下。The ore pinches out on the west side.矿脉在西侧渐渐变窄。Her dreams had a way of blending into her waking thoughts.她的梦渐渐变成了清醒的想法。Everyone in the company is becoming heartily sick of her.公司里的每一个人都渐渐对她极为腻烦起来。We've grown very attached to this town and wouldn't want to move.我们渐渐喜欢上了这个小镇，不想搬家了。As she drifted into sleep, the doctor's face began to blur and fade.当她渐渐入睡时，医生的脸开始模糊，渐渐消失了。Britain's dream of herself began to fade.不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。There has been a gradual change in climate.气候渐渐发生了变化。A smile crept across her red face.她那绯红的脸上渐渐绽开笑容。The fog soon rolled away.不一会儿雾就渐渐散去了。The moon, hazed by mist, was sinking.被云雾遮掩的月儿渐渐下沉。The fog had rolled away during the morning.上午雾气渐渐散去。The white limestone formed a dramatic panorama against the darkening sky.白色的石灰岩衬着渐渐灰暗下来的天空，构成了一幅令人叫绝的全景图。 |