A shudder overcame her and shook the light fabric of her nightdress throughout.

她打了个寒颤，全身睡衣的轻纱都抖动起来。

The outfit also had a Snow Queen quality to it, with light blue fabric clashing against patches naturally fair-skinned.

浅蓝色的面料与那白皙的肌肤相映衬，气质犹如白雪公主一般。

OK. WIDMAIER: This had actually turns out to be about 10 percent lighter fabric and about 30 percent warmer.

好的。WIDMAIER: 这实际上是大约10%较轻的布料和大约30%的保温材料。

Classic kites use bamboo, rattan or some other strong, but flexible, wood for the spars; paper or light fabrics such as silk for the sails; and are flown on string or twine.

经典风筝使用竹子、藤条或其他一些坚固但灵活的木材作为翼梁;纸或轻质织物， 如帆的丝绸; 并用绳子或麻绳飞行。