| 例句 |
The question muddles up three separate issues.这个问题把三件不同的事混为一谈。A lot of people seem to confuse producing a film with directing one.很多人将制作电影与导演电影混为一谈。There is a confusion in the public mind between psychology and psychiatry.大众心目中会把心理学和精神病学混为一谈。You don't write a résumé to get a job; you write it to get an interview - don't get the two things confused.写简历不是为获得工作，而是为获得面试机会—不要把两件事混为一谈。You can't mix business with pleasure.你不能把公务和娱乐混为一谈。Unfortunately the public conflated fiction with reality and made her into a saint.不幸的是，公众把小说和现实混为一谈，把她当成了圣徒。I think it's a serious mistake to confuse books with life.我认为把书本与生活混为一谈是个严重的错误。Kant's work on the critique of experience became ultimately indistinguishable from ontology and metaphysics.康德关于经验的评论著作最终与本体论和形而上学混为一谈。The danger is that people who pay their bills on time will be lumped in with those that don't.危险的是，按时付账单的人和不按时付账单的人会被混为一谈。I don't normally like to mix business with pleasure.通常我不喜欢把工作和社交娱乐活动混为一谈。She doesn't like to mix her professional and personal lives, and, in the same way, I intend to keep my home life private.她不喜欢把职业和个人生活混为一谈，同样地，我倾向于对我的家庭生活保密。All forms of delinquency tend to get lumped together by the public.各类少年犯罪易被公众不加区别地混为一谈。Never identify opinions with facts.切莫把定见与事实混为一谈。Politics and sport don't mix.政治与体育不可混为一谈。 |